Cee Lo Green – Bright Lights Bigger City (Remix) перевод и текст
Текст:
I’ve been living for the weekend
But, no, not anymore
Cuz here comes that familiar feelin’
That Friday’s famous for
Перевод:
Я жил на выходные
Но нет, не больше
Потому что здесь приходит то знакомое чувство
Эта пятница славится
And it’s out there somewhere
You can feel the electricity
All in the evening air
And it may just be more of the same
But sometimes I wanna go where everyone knows your name
So I guess I’ll have to wait and see
But I’m just gonna let something brand new happen to me
Hook
And it’s alright
It’s alright
x3
Bright lights and the big city
It belongs to us tonight
Now Friday’s cool
But there’s somethin’ about Saturday night
You can’t say what you won’t do
Cuz you know that you just might
I’m alive this evening
It was love at first sight
Of this Saturday
And every Saturday for the rest of my life
And everyone’s standin’ in line
Yeah lookin’ good and lookin for a real good time
So I’ll never have to wonder if
I’ll have someone to share all of this with
И это где-то там
Вы можете почувствовать электричество
Все в вечернем эфире
И это может быть просто больше того же
Но иногда я хочу пойти туда, где все знают твое имя
Думаю, мне придется подождать и посмотреть,
Но я просто позволю чему-то новому случиться со мной
Крюк
И все в порядке
Все нормально
x3
Яркие огни и большой город
Это принадлежит нам сегодня вечером
Теперь пятница классная
Но есть кое-что о субботнем вечере
Вы не можете сказать, что вы не будете делать
Потому что вы знаете, что вы могли бы
Я живу этим вечером
Это была любовь с первого взгляда
Этой субботы
И каждую субботу на всю оставшуюся жизнь
И все стоят в очереди
Да, ты хорошо выглядишь и хорошо выглядишь
Так что я никогда не буду удивляться, если
У меня будет кто-то, чтобы поделиться всем этим с
Hook
And it’s alright
It’s alright
x3
Bright lights and the big city
It belongs to us tonight
Wiz Khalifa
Hear the night life when it’s callin’
So we drink until we fallin’
Ain’t a Laker but I’m ballin’
Need about 3 girls and I brought these girls to the club
Can I get ‘em all in
Make a movie and let ‘em star in it
Get drunk, get her in my car and
Do the same thing in the morning
Hear ‘em hating but we ignore them
Which one wanna go
Rollin’ this green, hit one on the low
Champagne, meet broads on the floor
We gettin’ bread so we toast
To the life and the fact that we major
Not to mention we Taylored
Been in the game, player
Who up next neighbors
Hook x2
And it’s alright
It’s alright
x3
Bright lights and the big city
It belongs to us tonight
Крюк
И все в порядке
Все нормально
x3
Яркие огни и большой город
Это принадлежит нам сегодня вечером
Виз Халифа
Услышь ночную жизнь, когда она зовет
Так что мы пьем, пока не упадем
Не Лейкер, но я баллин
Нужно около 3 девушек, и я привел этих девушек в клуб
Могу ли я получить их все в
Сделайте фильм и позвольте ему сниматься в нем
Напиться, посадить ее в мою машину и
Сделай то же самое утром
Слушайте их, но мы их игнорируем
Который хочет пойти
Сверните этот зеленый, нажмите один на низком
Шампанское, встречайте баб на полу
Мы получаем хлеб, поэтому мы тост
Для жизни и того, что мы основные
Не говоря уже о том, что мы Taylored
Был в игре, игрок
Кто соседей
Хук х2
И все в порядке
Все нормально
x3
Яркие огни и большой город
Это принадлежит нам сегодня вечером