Cee Lo Green – Bright Lights Bigger City перевод и текст

I’ve been livin for the weekend
But no not anymore
Cause here comes that familiar feelin
That Friday’s famous for

Я был Ливин на выходные
Но нет, больше нет
Потому что здесь приходит то знакомое чувство
Эта пятница славится

And it’s alright
It’s alright
x5
Bright lights and the big city
It belongs to us tonight

Now Friday’s cool
But there’s somethin about Saturday night
You can’t say what you won’t do
Cause you know that you just might
I’m alive this evening
It was love at first sight
This Saturday
And every Saturday for the rest of my life
And everyone’s standin in line
Yeah lookin good and lookin for a real good time
So I’ll never have to wonder if
I’ll have someone to share all of this with

And it’s alright

И все в порядке
Все нормально
x5
Яркие огни и большой город
Это принадлежит нам сегодня вечером

Теперь пятница классная
Но есть кое-что о субботнем вечере
Вы не можете сказать, что вы не будете делать
Потому что вы знаете, что вы могли бы
Я живу этим вечером
Это была любовь с первого взгляда
В эту субботу
И каждую субботу на всю оставшуюся жизнь
И все стоят в очереди
Да, ты хорошо выглядишь и хорошо выглядишь
Так что я никогда не буду удивляться, если
У меня будет кто-то, чтобы поделиться всем этим с

И все в порядке

Yes I need it
Everybody does
Cocktails and conversation
Music and making love

And it’s alright
It’s alright
x5
Bright lights and the big city
It belongs to us tonight
Bright lights, bright lights, bright lights
And the big city
It belongs to us tonight (tonight)