Cee Lo Green – Fool For You (Radio Edit) перевод и текст
Текст:
Yeaah…
Cee-Lo:
What?! That real, that deep, that burning, that amazing unconditional, inseparable love
That feel like forever, that always emotional but still exceptional love
Перевод:
Yeaah …
Cee-Lo:
Какая?! Эта настоящая, такая глубокая, эта жгучая, эта удивительная безусловная, неразделимая любовь
Это чувство навсегда, эта всегда эмоциональная, но все же исключительная любовь
And any mistake you make I, I just may forgive
Ooh, right now, right now at this very moment still love her like I loved her then
Oh, I love her in and out and up and down and ’round and ’round and over and over again
So rare they swear that you just don’t exist
And It’s only one person I can think of makes me feel like this
And I’m a fool, such a fool for you!
Melanie Fiona:
Oh, So sweet, so deep, so real, oooh we God damn
That’s some powerful stuff
Oh, How you do it? D-d-do it
Keep it coming baby
I can’t seem to get enough
What you do, what you say
Makes me wanna l-l-love you
Baby, I don’t even have a choice
Ooh, And if I did it still be you,
Cause you’re the man, among these other boys
Sweet sugar, I surrender
White flag,
Oh I won’t even put up a fight
Ooh, Cause there ain’t a damn thing wrong
About this kind of loving
Ooh and, it feels so right
Gonna, write a letter tell it to my mama
And she gon’ tell the world that I love You!
И любую ошибку, которую вы делаете я, я просто могу простить
О, прямо сейчас, прямо сейчас, в этот самый момент, все еще люблю ее, как я любил ее тогда
О, я люблю ее, и снаружи, и вверх и вниз, и вокруг, и снова, снова и снова
Так редко они клянутся, что тебя просто не существует
И только один человек, о котором я могу думать, заставляет меня чувствовать себя так
И я дурак, такой дурак для тебя!
Мелани Фиона:
О, так мило, так глубоко, так реально, ооо, черт побери
Это какой-то мощный материал
О, как ты это делаешь? Д-д-делай это
Продолжай, детка
Я не могу получить достаточно
Что вы делаете, что вы говорите
Заставляет меня хотеть тебя
Детка, у меня даже нет выбора
Ооо, и если бы я сделал это, все равно ты,
Потому что ты мужчина среди этих парней
Сладкий сахар, я сдаюсь
Белый флаг,
О, я даже не буду бороться
Ох, потому что нет ничего плохого
Об этом виде любви
О, и это так хорошо
Собираюсь написать письмо скажи это моей маме
И она скажет миру, что я люблю Тебя!
But I don’t mind, being a fool for you.
I’m a fool, I’m a fool, I’m such a fool…
Но я не против быть дураком для тебя.
Я дурак, я дурак, я такой дурак …