Cee Lo Green – I Like It перевод и текст

Intro
{«I like it!»} Do you like it baby?
{«I like it!»} Ah-whatcha like, girl?
La-la-la, la-la-la, la-la (Hey)

Введение
{“Мне это нравится!”} Тебе нравится, детка?
{“Мне это нравится!”} А-а-а-а, девочка?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля (Эй)

Verse 1
When I ask, «What you wanna do?»
Then I say, «I’m coming through»
{«I like it!»} Ah-do you like it?
{«I like it!»} Ah-do you like it, baby?
When I take you to the mall
and tell you, «You can have it all»
{«I like it!»} Ah-do you like that?
{«I like it!»} Ah-do you like it, baby?
I don’t care how much it cost
I just wanna show you off
{«I like it!»} Ah-do you like that?
{«I like it!»} I know you like it, baby
When I get you in the bed
to back up everything I said
{«I like it!»} Ah-do you like that?
{«I like it!»} I know you like it, baby

Chorus
Eve-ry-thing you do.. Baby, it’s workin!
{«I like it!»} I like it!
{«I like it!»} I like it!
Eve-ry-thing you do.. Baby, it’s workin!
{«I like it!»} I like it!

Стих 1
Когда я спрашиваю: «Что ты хочешь сделать?»
Затем я говорю: «Я иду через»
{“Мне это нравится!”} Ах, тебе нравится?
{“Мне это нравится!”} Ах, тебе нравится, детка?
Когда я отвезу тебя в торговый центр
и сказать вам: «Вы можете иметь все это»
{“Мне это нравится!”} А, тебе это нравится?
{“Мне это нравится!”} Ах, тебе нравится, детка?
Мне все равно сколько это стоит
Я просто хочу показать тебя
{“Мне это нравится!”} А, тебе это нравится?
{“Мне это нравится!”} Я знаю, тебе это нравится, детка
Когда я увижу тебя в кровати
чтобы поддержать все, что я сказал
{“Мне это нравится!”} А, тебе это нравится?
{“Мне это нравится!”} Я знаю, тебе это нравится, детка

Chorus
Все, что вы делаете .. Детка, это работает!
{“Мне это нравится!”} Мне это нравится!
{“Мне это нравится!”} Мне это нравится!
Все, что вы делаете .. Детка, это работает!
{“Мне это нравится!”} Мне это нравится!

Verse 2
When you had a hard day
and I say, «Baby, you gon’ be okay»
{«I like it!»} I know you like that
{«I like it!»} I betcha like that
Can I come over and cook somethin’ to eat
Let’s sit down and I’ll rub your feet
{«I like it!»} Ah-would you like that?
{«I like it!»} I know you like that
We can sit here and talk some mo’
or watch yo’ favorite TV show
{«I like it!»} Ah-would you like that?
{«I like it!»} I know you like that
I’ll run yo’ bath, get you ready for bed
and back up everything I said
{«I like it!»} I know you like that
{«I like it!»} I know you like it, c’mon

Chorus

Rap Verse
A-check me out
A-wassup, young ladies? My name is Lo
I got a brand new game you never played befo’
I might not be slim, might not be trim
But don’t’chu worry ’bout a thing, girl don’t mention to him
Ah-let me hold ya close, whisper in ya ear
And tell you all the things that you wanna hear
Ah-let me touch ya there and make you feel alright
And then I’ll rock ya body ’til the early light
But there’s just one thing that you got to do
Ah-be good to me, and I’ll be good to you
Ah-can you handle that? Ah-baby let me know
Ah-either love me right, or let me go
‘Cause I’m the ONE! You betta ask somebody!
ALL the pretty ladies ’round here wanna party
Yeah, baby girl that might be true
But I don’t want none of them, baby I want you

Chorus 2X

Outro — repeat ‘tl fade
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-laaah
{I like it!} … {I like it!} …

Стих 2
Когда у тебя был тяжелый день
и я говорю: “Детка, ты будешь в порядке”
{“Мне это нравится!”} Я знаю, что тебе это нравится
{“Мне это нравится!”} Я уверен, что так
Могу ли я прийти и приготовить что-нибудь поесть
Давай сядем и я потру тебе ноги
{“Мне это нравится!”} Ах, тебе бы это понравилось?
{“Мне это нравится!”} Я знаю, что тебе это нравится
Мы можем посидеть здесь и поговорить
или смотреть твое любимое телешоу
{“Мне это нравится!”} Ах, тебе бы это понравилось?
{“Мне это нравится!”} Я знаю, что тебе это нравится
Я побегу в ванну, приготовлюсь ко сну
и сделайте резервную копию всего, что я сказал
{“Мне это нравится!”} Я знаю, что тебе это нравится
{“Мне это нравится!”} Я знаю, тебе нравится, давай

Chorus

Rap Verse
А-проверь меня
Как дела, юные леди? Меня зовут ло
У меня новая игра, в которую ты никогда не играл
Я мог бы не быть стройным, не быть аккуратным
Но не беспокойся ни о чем, девушка не упомянула ему
Ах, позволь мне держать тебя близко, шепчу тебе на ухо
И рассказать вам все то, что вы хотите услышать
Ах, позволь мне коснуться тебя и заставить тебя чувствовать себя хорошо
И тогда я покажу тебе тело до раннего света
Но есть только одна вещь, которую вы должны сделать
Ах, будь добр ко мне, и я буду добр к тебе
Ах, ты справишься с этим? Ай-детка, дайте мне знать
Ах-либо люби меня правильно, или отпусти меня
Потому что я один! Вы должны спросить кого-то!
ВСЕ милые дамочки здесь хотят вечеринки
Да, девочка, это может быть правдой
Но я не хочу никого из них, детка, я хочу тебя

Chorus 2X

Outro – повтор ‘tl fade
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
{Мне это нравится!} … {Мне это нравится!} …