Celeste Buckingham – Stupid Love Games перевод и текст

I can’t tolerate you and your stupid love games
Make me wanna go insane
But I can’t help myself, I don’t wanna know what else
Baby, sing my name, you play stupid love games

Я не могу терпеть тебя и твои глупые любовные игры
Заставь меня сойти с ума
Но я не могу с собой поделать, я не хочу знать, что еще
Детка, спой мое имя, ты играешь в глупые любовные игры

I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
I just tolerate, tolerate, tolerate

Hey, so confusing, baby, I can’t keep my head from turning ’round and ’round
You always forget my birthday
I can’t believe to keep sinking down, down, down
But I just can’t say goodbye
Oh, I can’t tolerate you and your stupid love games
Make me wanna go insane

I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
I just tolerate, tolerate, tolerate

I can’t believe that I took so long to see who you wanna be
It’s hard not to let it go but I know it’s only matter of time ’til you’re out, out of my life

I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, oh, leave my life alone
Tolerate you, tolerate you, tolerate

I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone

Я не могу терпеть твою глупую любовь, любовные игры
Каждый раз, когда вы звоните, я чувствую, что я сумасшедший
И я просто не могу бросить тебя, оставь свою жизнь в покое
Я просто терпеть, терпеть, терпеть

Эй, так запутанно, детка, я не могу удержать голову
Ты всегда забываешь мой день рождения
Я не могу поверить, чтобы продолжать погружаться вниз, вниз, вниз
Но я просто не могу сказать до свидания
О, я не могу терпеть тебя и твои глупые любовные игры
Заставь меня сойти с ума

Я не могу терпеть твою глупую любовь, любовные игры
Каждый раз, когда вы звоните, я чувствую, что я сумасшедший
И я просто не могу бросить тебя, оставь свою жизнь в покое
Я просто терпеть, терпеть, терпеть

Я не могу поверить, что я так долго видел, кем ты хочешь быть
Трудно не отпустить это, но я знаю, что это только вопрос времени, пока тебя не будет, из моей жизни

Я не могу терпеть твою глупую любовь, любовные игры
Каждый раз, когда вы звоните, я чувствую, что я сумасшедший
И я просто не могу бросить тебя, оставь свою жизнь в покое
Терпеть тебя, терпеть тебя, терпеть

Я не могу терпеть твою глупую любовь, любовные игры
Каждый раз, когда вы звоните, я чувствую, что я сумасшедший
И я просто не могу бросить тебя, оставь свою жизнь в покое