Celine Dion – Baby Close Your Eyes перевод и текст

Sun is creeping down
Behind the hill
Everything is calm
Everything is still

Солнце садится
За холмом
Все спокойно
Все еще

So baby close your eyes
And rest your weary mind
Let me hold you close I’ll sing you this lullaby

Let your worries go
You fall asleep
Think of nothing more
Memories will keep

Your dreams will turn to gold
And you will waken fine
Then you’ll hold a smile all day from this lullaby

Maybe somewhere in the silence
You will wake and you’re alone
Just call out and I’ll be there

Even when I’m gone
Each day will end
So I’ll say ‘goodnight’
‘Til we meet again

Now baby close your eyes
And rest your weary mind
I’ll let you know the joy you bring
You this lullaby

Так что, детка, закрой глаза
И отдохни утомленный разум
Позволь мне обнять тебя, я спою тебе эту колыбельную

Отпусти свои заботы
Ты засыпаешь
Не думай больше ничего
Воспоминания сохранят

Ваши мечты превратятся в золото
И ты проснешься нормально
Тогда ты будешь весь день улыбаться этой колыбельной

Может быть, где-то в тишине
Ты проснешься, и ты один
Просто крикни, и я буду там

Даже когда я уйду
Каждый день закончится
Поэтому я скажу «спокойной ночи»
«Пока мы не встретимся снова

Теперь, детка, закрой глаза
И отдохни утомленный разум
Я дам вам знать радость, которую вы приносите
Ты это колыбельная