Celine Dion – Coulda Woulda Shoulda перевод и текст

Did you ever fall in love
At the right time or place
Does it always have to move
At its own kinda pace

Вы когда-нибудь влюблялись
В нужное время или место
Всегда ли нужно двигаться
В своем собственном темпе

When you’re driving on cruise control
Coming up a bumpy ride
And your heart is back in shape
Then it hits you with no chance to hide

But don’t you miss out on the way
Don’t find a reason to say

Coulda Woulda Shoulda
But I didn’t do that
(You gotta) Give it a shot
Better believe
And don’t say you…

Coulda Woulda Shoulda
(But I didn’t do that)
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back

Tell me that you played it safe
Coz you’re afraid to hurt your neck
On the rollercoaster train,
Never knowing what you get

You think you wanna be cynical,
Wanna date the best in me
Giving up the greatest trash,
Who knows what it turns out to be

Don’t you miss out on the way
Don’t find a reason to say

Coulda Woulda Shoulda

Когда вы едете на круиз-контроль
Прибегая ухабистая поездка
И ваше сердце снова в форме
Тогда он ударит вас без шанса спрятаться

Но не упусти дорогу
Не найти повод сказать

Мог ли ты, то должен был
Но я этого не делал
(Ты должен) Дай ему шанс
Лучше верь
И не говорите тебе …

Мог ли ты, то должен был
(Но я этого не делал)
Просто добавь все, что у тебя есть
Потому что в любви нет сдерживания

Скажи мне, что ты проиграл
Потому что ты боишься повредить шею
На поезде на американских горках,
Никогда не зная, что вы получаете

Ты думаешь, что хочешь быть циничным,
Хочу встречаться с лучшими во мне
Отказ от самого большого мусора,
Кто знает, чем это оказывается

Не пропустите на пути
Не найти повод сказать

Мог ли ты, то должен был

Coulda Woulda Shoulda
(but I didn’t do that)
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back

Ooohh

It’s meant to be,
But don’t think about it
Let love run free,
Coz you’re on your way

Follow your heart where it’s calling on you,
Don’t you say…

But I didn’t do that,
I didn’t do that baby
Gotta believe it…

Coulda Woulda Shoulda
Oh!, but I didn’t do that
You gotta give it a shot
Better believe
And don’t say you…

Coulda Woulda Shoulda
But I didn’t do that
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back

Didn’t do that
Coulda Woulda Shoulda
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back

Мог ли ты, то должен был
(но я этого не делал)
Просто добавь все, что у тебя есть
Потому что в любви нет сдерживания

Ooohh

Это должно быть,
Но не думай об этом
Пусть любовь будет свободна,
Ведь ты уже в пути

Следуй своему сердцу там, где оно зовет тебя,
Не говорите …

Но я этого не делал,
Я не делал этого ребенка
Должен верить в это …

Мог ли ты, то должен был
Ой, но я этого не делал
Ты должен дать ему шанс
Лучше верь
И не говорите тебе …

Мог ли ты, то должен был
Но я этого не делал
Просто добавь все, что у тебя есть
Потому что в любви нет сдерживания

Не делал этого
Мог ли ты, то должен был
Просто добавь все, что у тебя есть
Потому что в любви нет сдерживания