Celine Dion – Faith перевод и текст

Don’t be afraid to feel this way
Gonna make you understand
It’s not about you, cause I am the fool
Building castles in the sand

Не бойся чувствовать это
Собираюсь заставить вас понять
Дело не в тебе, потому что я дурак
Строительство замков на песке

If I am crazy, just don’t care
It doesn’t mean I don’t want you near,
This is the story about me and you
And it’s called…

Faith!
Right beside you is where I’ll stay
Oh Faith !
Just take me as I am… so please… have faith!

So many times and so many ways
I didn’t know just where to go,
You gave me a sign and opened my eyes
That’s the reason why I know

That you are different, you’re still here
I guess you figured me out right then
Now I believe that we can make it through
And that’s called…

Faith!
Right beside you is where I’ll stay
Oh Faith!
Just take me as I am… so please… have faith ! have faith !

So don’t be afraid… to feel this way…
Just hear me out!
Stay…

…and that’s called…

Faith!
Right beside you is where I’ll stay

Если я сумасшедший, просто все равно
Это не значит, что я не хочу, чтобы ты рядом,
Это история обо мне и тебе
И это называется …

Вера!
Прямо рядом с тобой я останусь
О Вера!
Просто прими меня таким, какой я есть … так что, пожалуйста … имей веру!

Так много раз и так много способов
Я не знал, куда идти,
Вы дали мне знак и открыли мне глаза
Вот почему я знаю

Что ты другой, ты все еще здесь
Я думаю, ты понял меня прямо тогда
Теперь я считаю, что мы можем сделать это через
И это называется …

Вера!
Прямо рядом с тобой я останусь
О Вера!
Просто прими меня таким, какой я есть … так что, пожалуйста … имей веру! иметь веру !

Так что не бойся … чувствовать так …
Просто выслушай меня!
Остаться…

… и это называется …

Вера!
Прямо рядом с тобой я останусь

Oh yeah!
Just take me as I am… so please… have faith!

О да!
Просто прими меня таким, какой я есть … так что, пожалуйста … имей веру!