Celine Dion – Have You Ever Been In Love перевод и текст

Have you ever been in love?
You could touch the moonlight.
When your heart is shooting stars,
You’re holding heaven in your arms.

Ты когда-нибудь влюблялся?
Вы могли бы коснуться лунного света.
Когда твое сердце стреляет звездами,
Ты держишь в своих руках рай.

Have you ever walked on air?
Ever felt like you were dreaming?
When you never thought it could,
But it really feels that good.
Have you ever been so in love?

Have you ever been in love?
You could touch the moonlight.
When your heart is shooting stars,
You’re holding heaven in your arms.
Have you ever been in love?
Have you?

The time I spent
Waiting for something
That was heaven-sent.
When you find it, don’t let go.
I know.

Have you ever said a prayer
And found that it was answered?
All my hope has been restored,
And I ain’t looking anymore.
Have you ever been so in love?
Have you?

Some place that you ain’t leaving,
Somewhere you’re gonna stay,
When you finally found the meaning.

Вы когда-нибудь гуляли по воздуху?
Вы когда-нибудь чувствовали, что вы спите?
Когда ты никогда не думал, что мог,
Но это действительно хорошо.
Вы когда-нибудь были так влюблены?

Ты когда-нибудь влюблялся?
Вы могли бы коснуться лунного света.
Когда твое сердце стреляет звездами,
Ты держишь в своих руках рай.
Ты когда-нибудь влюблялся?
У тебя есть?

Время, которое я провел
Ожидание чего-то
Это было посланно с небес.
Когда вы найдете это, не отпускайте.
Я знаю.

Вы когда-нибудь произносили молитву?
И нашли, что на это ответили?
Вся моя надежда была восстановлена,
И я больше не смотрю.
Вы когда-нибудь были так влюблены?
У тебя есть?

Место, которое ты не покидаешь,
Где-то ты останешься,
Когда ты наконец нашел смысл.

The time I spent
Waiting for something
That was heaven-sent.
When you find it, don’t let go.
I know.

‘Cause have you ever been in love?
So in love.
You can touch the moonlight.
You can even reach the stars.
Doesn’t matter near or far.
Have you ever been so in love?

I said:
‘Cause have you ever been in love?
Have you ever been in love?
So in love.

Время, которое я провел
Ожидание чего-то
Это было посланно с небес.
Когда вы найдете это, не отпускайте.
Я знаю.

Потому что ты когда-нибудь был влюблен?
Такой влюбленный.
Вы можете коснуться лунного света.
Вы даже можете добраться до звезд.
Не имеет значения, близко или далеко.
Вы когда-нибудь были так влюблены?

Я сказал:
Потому что ты когда-нибудь был влюблен?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Такой влюбленный.