Celine Dion – I Will Be Stronger перевод и текст

You were always stronger than me
First in the deep end
But then the first to leave
And I have missed you so heavily

Ты всегда был сильнее меня
Сначала в глубоком конце
Но потом первым уйти
И я скучал по тебе так сильно

And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
‘Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end

Was just a moment, no souvenirs
No ink in my shoulder, but honey you were here
And I know love wins over pride
I won’t out stay my welcome, but love is on my side

And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
‘Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end

And I know we said forever
And I know you left your mark
But you gave me a life worth leaving

And tonight I have all I need

И сегодня вечером у меня есть все, что мне нужно
Я получил прощение, я чувствую себя по-другому
Сегодня я буду сильнее
Я не просил, чтобы меня освободили
Но в час слабости я нашел сладость
Потому что иногда любовь должна умереть, чтобы родиться заново
Один шаг от этой дороги не конец

Был только момент, никаких сувениров
Нет чернил в моем плече, но дорогая, ты был здесь
И я знаю, что любовь побеждает гордость
Я не буду оставаться желанным гостем, но любовь на моей стороне

И сегодня вечером у меня есть все, что мне нужно
Я получил прощение, я чувствую себя по-другому
Сегодня я буду сильнее
Я не просил, чтобы меня освободили
Но в час слабости я нашел сладость
Потому что иногда любовь должна умереть, чтобы родиться заново
Один шаг от этой дороги не конец

И я знаю, что мы сказали навсегда
И я знаю, что ты оставил свой след
Но ты дал мне жизнь, которую стоит оставить

И сегодня вечером у меня есть все, что мне нужно