Celine Dion – (If There Was) Any Other Way перевод и текст
Текст:
Sorry I know I’m late
Guess I lost all track of time
Started walking and couldn’t stop
Turning it over in my mind
Перевод:
Извините, я знаю, что опоздал
Думаю, я потерял счет времени
Начал ходить и не мог остановиться
Перевернуть это в моей голове
Trying to make the pieces fit
I thought I covered my tracks so well
But now he says he knew about it from the start
Yeah he knew about us all along, , ,
If there was any other way love
Don’t you think I’ve tried to find it
Don’t you think I want to stay
If there was any other way love
There’s no way out of this
There just ain’t any other way, , ,
Maybe I’d better be leaving now
But there’s something I want you to understand before I go
Sometimes we don’t have a choice when we play and break the rules
I just had to see you darlin’, one more time
If only just to say good-bye
‘Cos he knew about us all the time
If there was any other way love
Don’t you think I’ve tried to find it
Don’t you think I want to stay
If there was any other way love
There’s no way out of this
There just ain’t any other way, , ,
I never wanted it to be like this
I never meant to get serious
But now the thought of losing you
Попытка привести в порядок части
Я думал, что я так хорошо скрыл свои следы
Но теперь он говорит, что знал об этом с самого начала
Да, он знал о нас все время,
Если бы был какой-то другой способ любви
Тебе не кажется, что я пытался найти его?
Тебе не кажется, что я хочу остаться
Если бы был какой-то другой способ любви
Там нет выхода из этого
Другого пути просто нет,
Может быть, мне лучше уйти сейчас
Но есть кое-что, что я хочу, чтобы ты понял, прежде чем я уйду
Иногда у нас нет выбора, когда мы играем и нарушаем правила
Я просто должен был увидеть тебя, дорогой, еще раз
Если бы просто сказать до свидания
Потому что он знал о нас все время
Если бы был какой-то другой способ любви
Тебе не кажется, что я пытался найти его?
Тебе не кажется, что я хочу остаться
Если бы был какой-то другой способ любви
Там нет выхода из этого
Другого пути просто нет,
Я никогда не хотел, чтобы это было так
Я никогда не хотел серьезно
Но теперь мысль потерять тебя
If there was any other way love
Don’t you think I’ve tried to find it
Don’t you think I want to stay
If there was any other way love
There’s no way out of this
There just ain’t any other way, , ,
If there was any other way love
Don’t you think I’ve tried to find it
Don’t you think I want to stay
If there was any other way love
Если бы был какой-то другой способ любви
Тебе не кажется, что я пытался найти его?
Тебе не кажется, что я хочу остаться
Если бы был какой-то другой способ любви
Там нет выхода из этого
Другого пути просто нет,
Если бы был какой-то другой способ любви
Тебе не кажется, что я пытался найти его?
Тебе не кажется, что я хочу остаться
Если бы был какой-то другой способ любви
Альбом
Celine Dion – Celine Dion - Unison
