Celine Dion – Le P’tit Renne Au Nez Rouge перевод и текст

The Little Red Nosed Reindeer

Quand la neige recouvre la verte Finlande
Et que les rennes traversent la lande
Le vent dans la nuit

Маленький красноносый олень

Quand la neige recouvre la verte Finlande
Et Que Les Rennes Traversent La Lande
Le Vent Dans La Nuit

When the snow covers up the green Finland
And that reindeers cross the land
The wind in the night
To the herd still speaks about him

On l’appelait Nez Rouge
Ha comme il etait mignon
Le p’tit renne au nez rouge
Rouge comme un lumignon

We were calling him Red Nose
Ha he was so cute
The little red nosed reindeer
Red like a snuff

Son p’tit nez faisait rire
Chacun s’en moquait beaucoup
On allait jusqu’a dire
Qu’il aimait boire un p’tit cou

His little nose was making laugh
Everyone was laughing a lot about it
We even said
That he loved drinking a bit

Une fee qui l’entendit
Pleurer dans le noir
Pour le consoler lui dit

A fairy heard him
Crying in the night

Когда снег покрывает зеленую Финляндию
И что олени пересекают землю
Ветер в ночи
Стадо до сих пор говорит о нем

На Апелляте Нез Руж
Ha comme il etait mignon
Le p’tit renne au nez rouge
Rouge Comme Un Lumignon

Мы называли его Красным Носом
Ха, он был таким милым
Маленький красный носатый олень
Красный как нюхательный табак

Son P’tit Nez Faisait Rire
Chacun s’en moquait beaucoup
На Allait jusqu’a страшный
Qu’il Aimait Boire Un P’tit Cou

Его маленький нос смешил
Все много смеялись над этим
Мы даже сказали
Что он любил немного выпить

Без комиссии за услугу
Pleurer dans le noir
Pour Le Consoler LUI DIT

Фея услышала его
Плачу в ночи

Comme un ange Nez Rouge
Tu conduiras dans le ciel
Avec ton p’tit nez rouge
Le chariot du Pere Noel>

Like an angel Red Nose
You’ll drive in the sky
With your little red nose
The Santa Claus’ sledge

Quand ses freres le virent d’allure aussi leste
Suivre tres digne les routes celestes
Devant ses ebats
Plus d’un renne resta baba

When his brothers saw him have a so beautiful allure
Following very dignified the roads of the sky
Facing his revels
More than a reindeer were absolutely amazed

On l’appelait Nez Rouge
Ha comme il etait mignon
Le p’tit renne au nez rouge
Rouge comme un lumignon

We called him Red Nose
Ah he was so cute
The little red nosed reindeer
Red like a snuff

Maintenant qu’il entraine
Son char a travers les cieux
C’est lui le roi des rennes
Et son nez fait des envieux

Now that he pulls
His sledge across the skies
It’s him the king of reindeers
And his nose make others envious

Vous fillettes et garcons
Pour la grande nuit
Si vous savez vos lecons
Des que sonnera minuit

You girls and boys
For the great night
If you know your lessons
As soon as will ring midnight

Ce petit point qui bouge
Ainsi qu’une etoile au ciel
C’est le nez de Nez Rouge
Annoncant le Pere Noel
Annoncant le Pere Noel
Annoncant le Pere Noel

This little dot that moves
Like a star in the sky
It’s the nose of Red Nose
Announcing Santa Claus
Announcing Santa Claus
Announcing Santa Claus

Comme un ange Nez Rouge
Ту проводник Данс Ле Сиэль
Avec ton p’tit nez rouge
Le chariot du Pere Noel>

Как ангел Красный Нос
Вы будете водить в небе
С твоим маленьким красным носиком
Санки Деда Мороза

Quand ses freres le virent d’allure aussi leste
Suivre Tres Digne Les Маршруты Селестес
Devant ses ebats
Plus d’un renne Resta Baba

Когда его братья увидели, что он так очарователен
Вслед за очень достойными дорогами неба
Стоя перед его пирушками
Больше чем северный олень был просто поражен

На Апелляте Нез Руж
Ha comme il etait mignon
Le p’tit renne au nez rouge
Rouge Comme Un Lumignon

Мы называли его Red Nose
Ах, он был такой милый
Маленький красный носатый олень
Красный как нюхательный табак

Поддержание Qu’il Entraine
Сын Чарр Траверс Ле Сье
C’est lui le roi des Rennes
Et son nez fait des envieux

Теперь, когда он тянет
Его сани по небу
Это он король оленей
И его нос заставляет других завидовать

Vous fillettes et garcons
Pour la grande nuit
Si vous savez vos lecons
Des que sonnera minuit

Вы, девочки и мальчики
На великую ночь
Если вы знаете свои уроки
Как только зазвонит полночь

Ce Petit Point Qui Bouge
Ainsi qu’une etoile au ciel
C’est le nez de Nez Rouge
Annoncant le Pere Noel
Annoncant le Pere Noel
Annoncant le Pere Noel

Эта маленькая точка, которая движется
Как звезда в небе
Это нос красного носа
Объявление о Санта-Клаусе
Объявление о Санта-Клаусе
Объявление о Санта-Клаусе