Celine Dion – Love Can Move Mountains перевод и текст

Faith
Trust
Love, love
Love can

Вера
Доверять
Любовь любовью
Любовь может

There ain’t a dream that don’t have a chance to come true now
It just takes a little faith, baby
Anything that we want to do we can do now
There ain’t nothing in our way, baby

Nothing our love couldn’t rise above
We can get through the night
We can get to the light
Long as we got our love to light the way

With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love, love can
Love can move mountains

Oh, yeah, baby

Oceans deep and mountains high
They can’t stop us
Because love is on our side, baby
We can reach the heavens and touch the sky
Just believe it, believe in you and I, baby

If we got love that is strong enough
We can do anything
We can through anything

Нет такой мечты, у которой нет шансов сбыться сейчас
Просто нужно немного веры, детка
Все, что мы хотим сделать, мы можем сделать сейчас
На нашем пути нет ничего, детка

Ничто наша любовь не может подняться выше
Мы можем пережить ночь
Мы можем добраться до света
Пока мы получили нашу любовь, чтобы осветить путь

С небольшой верой
Просто немного доверия
Если ты веришь в любовь
Любовь может сдвинуть горы
Верь в свое сердце
И почувствуй, почувствуй это в своей душе
И любовь, любовь может
Любовь может сдвинуть горы

О да, детка

Океаны глубокие и горы высокие
Они не могут остановить нас
Потому что любовь на нашей стороне, детка
Мы можем достичь небес и коснуться неба
Просто верь в это, верь в тебя и меня, детка

Если у нас есть любовь, это достаточно сильно
Мы можем сделать что угодно
Мы можем через что угодно

Just a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love, baby, love can
Love can move mountains

(Trust.)
You got to feel it, baby
(Love.)
(Love can, love can move mountains.)

You got to feel it, baby
(Trust.)
(Love.)
You need love
(Love can, love can move mountains.)

(Trust.)
You got to feel it, baby
(Love.)
(Love can, love can move mountains.)
Oh, yeah

You believe in me
I believe in you
If we believe in each other
Nothing we can’t do

If we got love that is strong enough
Then we’ll find a way

Just a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love
Love can move mountains

(Trust.)
(Love.)
You need love
(Love can, love can move mountains.)

You got to feel it, baby
(Trust.)
(Love.)
Love can
Love can move mountains

(Trust.)
Love.
(Love can, love can move mountains.)

If you believe in me and I believe in you
(Trust.)
We can believe in each other, baby
(Love.)
(Love can, love can move mountains.)

Love will find a way
(Trust.)
Love will find a way, baby
(Love.)
We believe in each other
(Love can, love can move mountains.)

Oh, baby
(Trust.)
We need love
(Love.)
Love can move mountains
(Love can, love can move mountains.)

Believe in your feeling, love
Love

You got to believe it, baby

You got to
You got to
You got to
You got to
You got to
You got to feel it, baby, baby

Просто немного веры
Просто немного доверия
Если ты веришь в любовь
Любовь может сдвинуть горы
Верь в свое сердце
И почувствуй, почувствуй это в своей душе
И любовь, детка, любовь может
Любовь может сдвинуть горы

(Доверять.)
Вы должны чувствовать это, детка
(Любовь.)
(Любовь может, любовь может сдвинуть горы.)

Вы должны чувствовать это, детка
(Доверять.)
(Любовь.)
Тебе нужна любовь
(Любовь может, любовь может сдвинуть горы.)

(Доверять.)
Вы должны чувствовать это, детка
(Любовь.)
(Любовь может, любовь может сдвинуть горы.)
О да

Ты веришь в меня
я верю в тебя
Если мы верим друг в друга
Ничего, что мы не можем сделать

Если у нас есть любовь, это достаточно сильно
Тогда мы найдем способ

Просто немного веры
Просто немного доверия
Если ты веришь в любовь
Любовь может сдвинуть горы
Верь в свое сердце
И почувствуй, почувствуй это в своей душе
И любовь
Любовь может сдвинуть горы

(Доверять.)
(Любовь.)
Тебе нужна любовь
(Любовь может, любовь может сдвинуть горы.)

Вы должны чувствовать это, детка
(Доверять.)
(Любовь.)
Любовь может
Любовь может сдвинуть горы
(Доверять.)
Любовь.
(Любовь может, любовь может сдвинуть горы.)

Если ты веришь в меня, и я верю в тебя
(Доверять.)
Мы можем верить друг в друга, детка
(Любовь.)
(Любовь может, любовь может сдвинуть горы.)

Любовь найдет путь
(Доверять.)
Любовь найдет способ, детка
(Любовь.)
Мы верим друг в друга
(Любовь может, любовь может сдвинуть горы.)

О, детка
(Доверять.)
Нам нужна любовь
(Любовь.)
Любовь может сдвинуть горы
(Любовь может, любовь может сдвинуть горы.)

Верь в свои чувства, любовь
Любовь

Ты должен в это поверить, детка

Вы должны
Вы должны
Вы должны
Вы должны
Вы должны
Вы должны чувствовать это, детка, детка