Celine Dion – Love Is On The Way перевод и текст

Текст:

Waking up alone
In a room that still reminds me
My heart has got to learn to forget
Starting on my own

Перевод:

Просыпаться один
В комнате, которая все еще напоминает мне
Мое сердце должно научиться забывать
Начиная самостоятельно

With every breath I’m getting stronger
This is not the time for regret
Cause I don’t need to hang on to heartbreak
When there’s so much of life left to live

Love is on the way
On wings of angels
I know its true, I feel it coming through
Love is on the way
Time is turning the pages
I don’t know when
But love will find me again

I am not afraid
Of the mystery of tomorrow
I have found the faith deep within
There’s a promise I have made
There’s a dream I’m gonna follow
There’s another chance to begin
And it’s coming as sure as the heavens
I can feel it right here in my heart

Love is on the way
On wings of angels
I know its true, I feel it coming through
Love is on the way
Time is turning the pages
I don’t know when
But love will find me again

С каждым вздохом я становлюсь сильнее
Это не время для сожаления
Потому что мне не нужно держаться до разбитого сердца
Когда осталось так много жизни, чтобы жить

Любовь уже в пути
На крыльях ангелов
Я знаю, это правда, я чувствую, что это происходит через
Любовь уже в пути
Время переворачивает страницы
Я не знаю когда
Но любовь снова найдет меня

я не боюсь
Тайны завтрашнего дня
Я нашел веру глубоко внутри
Есть обещание, которое я дал
Есть мечта, которой я буду следовать
Есть еще один шанс начать
И это так же верно, как небеса
Я чувствую это прямо здесь, в моем сердце

(Oh I know, I know down deep
down in my heart I know that…)

Love is on the way
On wings of angels
I know its true, I feel it coming through
Love is on the way
Time is turning the pages
I don’t know when
But love will find me again

I don’t know when
But love will find me again

(О, я знаю, я знаю глубоко
в глубине души я знаю, что …)

Я не знаю когда
Но любовь снова найдет меня