Celine Dion – Map To My Heart перевод и текст

Текст:

White chocolate kisses under the stars
Riding on horses
Boys with guitars
If you really want to get the root of me

Перевод:

Белые шоколадные поцелуи под звездами
Езда на лошадях
Мальчики с гитарами
Если вы действительно хотите получить от меня корень

You don’t have to try so hard
Give me a reason to dance in the dark
Be there to catch me and I’ll fall apart
If you wanna know how to get to me
Follow the map to my heart

I cry for no reason
I laugh at awkward moments
There’s no manual that explains where I’m going
So show me the way, show me the way

White chocolate kisses under the stars
Riding on horses
Boys with guitars
If you really want to know how to get to me
Follow the map to my heart

You played that thing like you’re talking again
You strum those strings like an angel of love
Did you notice I can’t focus on nothing else?
What’s making me come out of my shell?
Sometimes it’s so hard to tell
I don’t even know myself when you do, yeah, you do

Oh baby

Don’t ask for directions
I’m tired of explaining
There’s no book I’ve read that says what I’m saying
So show me the way, show me the way
Give me a reason to dance in the dark

Вам не нужно так стараться
Дайте мне повод танцевать в темноте
Будь там, чтобы поймать меня, и я развалится
Если вы хотите знать, как добраться до меня
Следуй карте к моему сердцу

Я плачу без причины
Я смеюсь в неловкие моменты
Там нет руководства, которое объясняет, куда я иду
Так покажи мне путь, покажи мне путь

Белые шоколадные поцелуи под звездами
Езда на лошадях
Мальчики с гитарами
Если вы действительно хотите знать, как добраться до меня
Следуй карте к моему сердцу

Вы играли эту вещь, как будто вы снова говорите
Ты играешь на этих струнах, как ангел любви
Вы заметили, что я не могу сосредоточиться ни на чем другом?
Что заставляет меня выйти из моей раковины?
Иногда так сложно сказать
Я даже не знаю себя, когда вы делаете, да, вы делаете

о, детка

Не спрашивай направления
Я устал объяснять
Там нет книги, которую я прочитал, которая говорит, что я говорю
Так покажи мне путь, покажи мне путь
Дайте мне повод танцевать в темноте

Be there to catch me and I’ll fall apart
If you really want to get the root of me
You don’t have to try so hard
If you wanna know how to get to me
Then follow the map to my heart

Just follow it, baby
To my, to my heart…

Будь там, чтобы поймать меня, и я развалится
Если вы действительно хотите получить от меня корень
Вам не нужно так стараться
Если вы хотите знать, как добраться до меня
Тогда следуйте карте к моему сердцу

Просто следуй за этим, детка
Моему, моему сердцу …