Celine Dion – No Living Without Loving You перевод и текст

If you ever ever leave me
Life will go on
Stars will still be
Bright as diamonds

Если ты когда-нибудь оставишь меня
Жизнь будет продолжаться
Звезды все еще будут
Яркий, как бриллианты

Oh, the clock wouldn’t stop, no
That sun would still keep shining down
But darling
This world would still be spinnin’ ’round
But, baby, there would be

Just no living without loving you
How would I ever survive?
Just no living without loving you
It would be like living without being alive
Without you
Without you, baby

If you ever walk out this door
What would I have left to live for?
What would there be left to do now?
What would I be without you now?

Oh, the clock wouldn’t stop, no
Each day would go on just the same
Darling
It wouldn’t stop the sun and rain
But, baby, there would be

Just no living without loving you
How would I ever survive?
Just no living without loving you
It would be like living without being alive

О, часы не остановятся, нет
Это солнце будет продолжать светить
Но дорогая
Этот мир все еще будет крутиться
Но, детка, было бы

Просто не жить без любви к тебе
Как бы я выжил?
Просто не жить без любви к тебе
Это было бы как жить без жизни
Без тебя
Без тебя, детка

Если вы когда-нибудь выйдете из этой двери
Что бы я оставил жить?
Что бы осталось сделать сейчас?
Что бы я был без тебя сейчас?

О, часы не остановятся, нет
Каждый день будет проходить одинаково
дорогой
Это не остановит солнце и дождь
Но, детка, было бы

Просто не жить без любви к тебе
Как бы я выжил?
Просто не жить без любви к тебе
Это было бы как жить без жизни

(Just no living without loving you)
Without you
There’s no living without loving you
Oh, baby, in my life
(Just no living without loving you)
It just stopped the rain
Oh, baby

Oh, the clock wouldn’t stop, no

But, baby, there would be

Just no living without loving you
How would I ever survive?
Just no living without loving you
It would be like living without being alive
Without you
(Just no living without loving you)
Without you, baby
(Just no living without loving you)

It would be like living without being alive
Without you
(Just no living without loving you)
Oh, yes, baby

There’s no living without loving you
There’s no living without loving you
(Just no living without loving you)
There’s no living

(Just no living without loving you)
How could I ever survive, baby?
There’s no living without loving you
(Just no living without loving you)
There’s no living without loving you

There’s no living without loving you
(Just no living without loving you)
There’s no living without loving you
There’s no living without loving you

(Просто не жить без любви к тебе)
Без тебя
Там нет жизни без любви к тебе
О, детка, в моей жизни
(Просто не жить без любви к тебе)
Это просто остановило дождь
О, детка

О, часы не остановятся, нет

Но, детка, было бы

Просто не жить без любви к тебе
Как бы я выжил?
Просто не жить без любви к тебе
Это было бы как жить без жизни
Без тебя
(Просто не жить без любви к тебе)
Без тебя, детка
(Просто не жить без любви к тебе)

Это было бы как жить без жизни
Без тебя
(Просто не жить без любви к тебе)
О да, детка

Там нет жизни без любви к тебе
Там нет жизни без любви к тебе
(Просто не жить без любви к тебе)
Там нет жизни

(Просто не жить без любви к тебе)
Как я мог выжить, детка?
Там нет жизни без любви к тебе
(Просто не жить без любви к тебе)
Там нет жизни без любви к тебе
Там нет жизни без любви к тебе
(Просто не жить без любви к тебе)
Там нет жизни без любви к тебе
Там нет жизни без любви к тебе