Celine Dion – Seul Un Oiseau Blanc перевод и текст

Only A White Bird

Seul un oiseau blanc
Connait le coeur de l’ocean
Oui seul un oiseau blanc

Только белая птица

Seul un oiseau blanc
Connait le coeur de l’ocean
Oui Seul Un Oiseau Blanc

Only a white bird
Knows the heart of the ocean
Yes only a white bird
Knows the wind

Il a parcourut tous les ici tous les ailleurs
Pense a ce qu’il a vu d’en haut en quelques heures

It went to all those here and all those there
Think of what it saw from up there in a few hours

Je suis comme la mer comme un pays d’ailleurs
Seul un oiseau blanc
Connait mon coeur
Seul un oiseau blanc
Me parle de mon ame
Seul un oiseau blanc
Me connait vraiment

I am like the sea like a country from elsewhere
Only a white bird
Knows my heart
Only a white bird
Speak to me about my soul
Only a white bird
Knows me truly

Je peux tout lui dire
Ce que je pense de plus fou
Qui pourrait faire sourire les gens chez-nous

Только белая птица
Знает сердце океана
Да только белая птица
Знает ветер

Il parcourut tous les ici tous les ailleurs
Прощайте, что вы испытаете

Это пошло всем тем, кто здесь, и всем тем, кто там
Подумайте, что он увидел оттуда через несколько часов

Je suis comme la mer comme un pays d’ailleurs
Seul un oiseau blanc
Connait mon coeur
Seul un oiseau blanc
Я parle de mon ame
Seul un oiseau blanc
Я придумываю vraiment

Я как море, как страна из других мест
Только белая птица
Знает мое сердце
Только белая птица
Поговори со мной о моей душе
Только белая птица
Знает меня по-настоящему

Je Peux Tout Lui Dire
Се че че пенс де плюс фу
Qui pourrait faire sourire les gens chez-nous

I can tell him all
The craziest of my toughts
That would make smile people at home
He’s my friend
I’m not afraid of speaking to him
He’ll keep the name of my secret for himself

Je suis comme la mer comme un pays d’ailleurs
Seul un oiseau blanc
Connait mon coeur
Seul un oiseau blanc
Me parle de mon ame
Seul un oiseau blanc
Me connait vraiment

I am like the sea like a country from elsewhere
Only a white bird
Knows my heart
Only a white bird
Speak to me about my soul
Only a white bird
Knows me truly

Я могу рассказать ему все
Самый безумный из моих жестов
Это заставило бы людей улыбаться дома
Он мой друг
Я не боюсь говорить с ним
Он сохранит имя моего секрета для себя

Je suis comme la mer comme un pays d’ailleurs
Seul un oiseau blanc
Connait mon coeur
Seul un oiseau blanc
Я parle de mon ame
Seul un oiseau blanc
Я придумываю vraiment

Я как море, как страна из других мест
Только белая птица
Знает мое сердце
Только белая птица
Поговори со мной о моей душе
Только белая птица
Знает меня по-настоящему