Celine Dion – Water And A Flame перевод и текст

Seven days has gone so fast
I really thought the pain would pass
It’s been nearly an hour since I thought of you

But you’re not answering the phone

Семь дней прошло так быстро
Я действительно думал, что боль пройдет
Прошло почти час с тех пор, как я думал о тебе

Но ты не отвечаешь на звонок

Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done?
Looks like I was wrong
Is everything really meant to change?
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame

I’m tired of this empty house
I need a drink to get me out
A couple more ’til I forget your name

I saw a guy that looked like you
I did not know quite what to do
It took a power of will to break my stare
I realize what I wanted wasn’t there

Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done?
Looks like I was wrong
Is everything really meant to change?

Теперь ты ушел
Больше ничего не хочу
Теперь, когда все кончено
Больше ничего не хочу
Что я сделал?
Похоже, я был неправ
Действительно ли все должно измениться?
Я думаю, что мы как вода и пламя
Вода и пламя

Я устал от этого пустого дома
Мне нужно выпить, чтобы вытащить меня
Еще пара, пока я не забуду твое имя

Я видел парня, который был похож на тебя
Я не знал, что делать
Потребовалась сила воли, чтобы разбить мой взгляд
Я понимаю, что я хотел там не было

Теперь ты ушел
Больше ничего не хочу
Теперь, когда все кончено
Больше ничего не хочу
Что я сделал?
Похоже, я был неправ
Действительно ли все должно измениться?

And if you see me coming
Look away, look away
And if your mind is made up
Look away, look away

And if you’re worried about me
I’m okay, I’m okay!
Yes, I am!
Oooooo
Ohhhh

Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done?
Looks like I was wrong
Is everything really meant to change?
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame

И если вы видите, что я иду
Отвести взгляд
И если ваш разум сделан
Отвести взгляд

И если ты беспокоишься обо мне
Я в порядке, я в порядке!
Да!
Oooooo
Оооо

Теперь ты ушел
Больше ничего не хочу
Теперь, когда все кончено
Больше ничего не хочу
Что я сделал?
Похоже, я был неправ
Действительно ли все должно измениться?
Я думаю, что мы как вода и пламя
Вода и пламя