Cellar Darling – Love перевод и текст

Pitch black, sparkling
Truthful desires
Hurts me with your silence
Until we reunite

Черная смола, искрящаяся
Правдивые желания
Больно меня твоим молчанием
Пока мы не воссоединимся

Take me to the end of the world
Flee with me to the end
Lay me down in the arms of the night
Dance with me once we’re there

When in love, when in love with the darkness
All is lost to a bitter embrace
When in love, when in love with the darkness
All that’s left of you will fade

Death, requite my love
Soon I’ll be your muse
Death, requite my love
Soon to be consumed

Take me to the end of the world
Flee with me to the end
Lay me down in the arms of the night
Dance with me once we’re there

Purge me with your violence until we are as one
Ceasing to exist I’m forever bound to you

Take me to the underworld
Sleep with me till the end

And finally, death do us part
From the world silence in the dark
Silently rid me of pain
Forever, give to me your name

Возьми меня на край света
Беги со мной до конца
Положи меня на объятия ночи
Танцуй со мной, когда мы там

Когда влюблен, когда влюблен во тьму
Все потеряно для горьких объятий
Когда влюблен, когда влюблен во тьму
Все, что от вас осталось, исчезнет

Смерть, возьми мою любовь
Скоро я буду твоей музой
Смерть, возьми мою любовь
Скоро будет потреблено

Возьми меня на край света
Беги со мной до конца
Положи меня на объятия ночи
Танцуй со мной, когда мы там

Очисти меня своим насилием, пока мы не станем одним целым
Прекращая существовать, я навсегда связан с тобой

Возьми меня в подземный мир
Спи со мной до конца

И, наконец, смерть разлучает нас
Из мира тишины в темноте
Молча избавь меня от боли
Навсегда, дай мне свое имя