Celtic Thunder – Song For The Mira перевод и текст

Keith:
Out on the Mira on warm afternoons
Old men go fishing with black line and spoons

George:

Кит:
На Мире в теплые дни
Старики ловят рыбу с черной линией и ложками

Джордж:

Emmet:
As boys in the boats call to girls on the shore
Teasing the ones that they dearly adore

Neil:
And into the evening the courting begins
And I wish I was with them again

Tutti:
Can you imagine a piece of the universe
More fit for princes and kings?
I’ll trade you ten of your cities for Marion Bridge
And the pleasure it brings

Daniel:
Out on the Mira on soft summer nights
Bonfires blaze to the children’s delight

Neil:
They dance ’round the flames singing songs with their friends
And I wish I was with them again

Emmet:
And over the ashes the stories are told
Of witches and werewolves and Oak Island gold

George:
Stars on the river-face sparkle and spin
I wish I was with them again

Tutti:

Emmet:
Как мальчики в лодках зовут девушек на берег
Дразнить тех, кого они нежно обожают

Нейл:
А вечером начинается ухаживание
И я хотел бы быть с ними снова

Тутти:
Можете ли вы представить себе кусочек вселенной
Больше подходит для принцев и королей?
Я обменяю тебе десять твоих городов на Марион Бридж
И удовольствие это приносит

Даниэль:
На Мире в мягкие летние ночи
Костры пылают к детскому восторгу

Нейл:
Они танцуют вокруг огня и поют песни со своими друзьями
И я хотел бы быть с ними снова

Emmet:
И над пеплом рассказываются истории
Из ведьм и оборотней и золота на острове Оук

Джордж:
Звезды на берегу реки сверкают и кружатся
Я хотел бы быть с ними снова

Тутти:

Keith:
Out on the Mira, the people are kind
They’ll treat you to homebrew, and help you unwind

George:
And if you come broken they’ll see that you mend
I wish I was with them again

Emmet:
Now I’ll conclude with a wish you go well
Daniel:
Sweet be your dreams, and your happiness swell
Neil:
I’ll leave you here, for my journey begins
Tutti:
I’m going to be with them again
I’m going to be with them again

Кит:
Вне Мира, люди добрые
Они угостят вас домашним пивом и помогут вам расслабиться

Джордж:
И если ты сломаешься, они увидят, что ты чинишь
Я хотел бы быть с ними снова

Emmet:
Теперь я закончу с желанием, чтобы вы пошли хорошо
Даниэль:
Сладко будь твоей мечтой, и твое счастье раздуется
Нейл:
Я оставлю тебя здесь, потому что мое путешествие начинается
Тутти:
Я собираюсь быть с ними снова
Я собираюсь быть с ними снова