Celtic Thunder – Sweet Sixteen перевод и текст

When first I saw the love light in your eyes
I dreamt the world held nought but joy for me
And even though we drifted far apart
I never dream but what I dream of thy

Когда я впервые увидела свет любви в твоих глазах
Мне снилось, что мир ничто, кроме радости для меня
И хотя мы дрейфовали далеко друг от друга
Я никогда не мечтаю, но то, что я мечтаю о твоих

I love you as I’ve never loved before
Since first I met you on the village green
Come to me e’er my dream of love is o’re
I love you as I loved you, when you were sweet
When you were sweet sixteen

Last night I dreamt I held your hand in mine
And once again you were my happy bride
I kissed you as I did on ‘Auld Lang Syne’
As to the church we wandered side by side

I love you as I’ve never loved before
Since first I met you on the village green
Come to me e’er my dream of love is o’re
I love you as I loved you, when you were sweet
When you were sweet sixteen

Я люблю тебя, как никогда раньше
С тех пор как я впервые встретил тебя в деревне зеленый
Приди ко мне, моя мечта о любви
Я люблю тебя, как я любил тебя, когда ты был милым
Когда тебе было шестнадцать

Прошлой ночью мне снилось, что я держу твою руку в своей
И снова ты была моей счастливой невестой
Я поцеловал тебя, как я сделал на «Auld Lang Syne»
Что касается церкви, мы бродили рядом

Я люблю тебя, как никогда раньше
С тех пор как я впервые встретил тебя в деревне зеленый
Приди ко мне, моя мечта о любви
Я люблю тебя, как я любил тебя, когда ты был милым
Когда тебе было шестнадцать