CG5 – Aren’t We перевод и текст
Текст:
Pick you up for dinner, tension’s risin’
We’ve been together for so long now, we’ve been analyzing
The magnitude of my love high as an earthquake
I can’t admit my love and my heartache
Перевод:
Забрать вас на обед, напряжение растет
Мы были вместе так долго, мы анализировали
Величина моей любви высока как землетрясение
Я не могу признать свою любовь и мою душевную боль
You make me fear the future
But I’m not really scared of you
I just can’t open my mouth
Will you tell me that I’m beautiful?
Are you even gonna cross that line?
Thought that we were so unbreakable
Our love was written in the sky
Please let me know, baby
I put my trust in you
Don’t be afraid, tell me
Aren’t we wonderful?
We’re alone together, head is burnin’
I’ve been so quiet for a long time now nut my heart is yearnin’
So why can’t I form the words that I want to say?
Come on now, just say the words, come what may
I’ve got to try
Or this love will die out
She’s so fine tonight
So don’t be asinine
Your heart is getting colder
And I’m running out of time
Burden on my shoulders
Why, oh, why can’t I tell you?
You make me fear the future
But I’m not really scared of you
I just can’t open my mouth
Ты заставляешь меня бояться будущего
Но я не очень боюсь тебя
Я просто не могу открыть рот
Ты скажешь мне, что я красивая?
Ты даже собираешься пересечь эту черту?
Мысль, что мы были такими нерушимыми
Наша любовь была написана в небе
Пожалуйста, дайте мне знать, детка
Я доверяю тебе
Не бойся, скажи мне
Разве мы не прекрасны?
Мы одни вместе, голова горит
Я был так тихо в течение долгого времени, орех мое сердце тоскует
Так почему я не могу составить слова, которые я хочу сказать?
Давай сейчас, просто скажи слова, что бы ни случилось
Я должен попробовать
Или эта любовь вымрет
Она так хорошо сегодня вечером
Так что не будь асинином
Ваше сердце становится холоднее
И у меня заканчивается время
Бремя на моих плечах
Почему я не могу тебе сказать?
Ты заставляешь меня бояться будущего
Но я не очень боюсь тебя
Я просто не могу открыть рот
Do you think I’m beautiful?
Are you even gonna cross that line?
Thought that we were so unbreakable
Our love was written in the sky
Please let me know, baby
I put my trust in you
Don’t be afraid, tell me
Are we impossible?
(Are we impossible?)
Ты думаешь я красивая?
Ты даже собираешься пересечь эту черту?
Мысль, что мы были такими нерушимыми
Наша любовь была написана в небе
Пожалуйста, дайте мне знать, детка
Я доверяю тебе
Не бойся, скажи мне
Мы невозможны?
(Разве мы невозможны?)