CG5 – Bob Ross перевод и текст

Do you know of the man?
A legendary kind of man?
A legacy he left behind.
Inspired all of us to find,

Вы знаете этого человека?
Легендарный вид человека?
Наследие он оставил позади.
Вдохновил всех нас найти,

The joy of painting,
Creating little clouds.
A canvas,
Adventures to be found.
The possibilities are endless,
So happy painting, and God bless, my friend.

Happy little trees,
Color me with joy and light.
Yeah, I’m breaking free,
Movin’ the mountains, paintin’ the sky.
We can do anything,
Isn’t that miraculous?
We don’t make mistakes,
Only happy accidents.

Problems may get in the way.
Just beat the devil out of the day.
First comes the dark and then the light,
Let your imagination take its flight,

Through the joy of painting,
No limits to our world.
A canvas for every boy and girl.
The thought of it just leaves me breathless.
So happy painting, and God bless, my friend.

Happy little trees,
Color me with joy and light.
Yeah, I’m breaking free,

Радость рисования,
Создание маленьких облаков.
Холст,
Приключения можно найти.
Возможности безграничны,
Так рад рисовать, и Бог благословит, мой друг.

Счастливые маленькие деревья,
Раскрась меня радостью и светом.
Да, я вырвался на свободу,
Двигайся по горам, раскрашивай небо.
Мы можем сделать что-нибудь,
Разве это не чудесно?
Мы не делаем ошибок,
Только счастливые случайности.

Проблемы могут помешать.
Просто выбей дьявола из дня.
Сначала приходит тьма, а потом свет,
Дайте волю своему воображению,

Через радость живописи,
Нет пределов нашему миру.
Холст для каждого мальчика и девочки.
Мысль об этом просто заставляет меня затаить дыхание.
Так рад рисовать, и Бог благословит, мой друг.

Счастливые маленькие деревья,
Раскрась меня радостью и светом.
Да, я вырвался на свободу,