CG5 – Just Another Day перевод и текст
Текст:
Oh
What am I searching for?
I don’t know anymore
I wander aimlessly
Перевод:
ой
Что я ищу?
Я больше не знаю
Я бродил бесцельно
Just keep on traveling on
Won’t stop until I’m done
I’ve been through all these rooms
But will I leave here soon?
What am I searching for?
Can’t take this anymore
She told me there’s no hope
But I’m not letting go
I gotta make my mark
But I don’t know where to start
Every puzzle that I confront
Seems so easy but so hard
It’s ticking me off, shutting me down
But I pick myself up, no matter what she has to say
I don’t care what she does anymore
I’ll just open my own door
She’s ticking me off, I’m shutting her down
I’ll pick myself up, because it’s just another day
Time after time, again and again
No one to lend a hand
No one to be my friend
You know, I’m by myself
Nowhere to call my home
But nothing’s set in stone
I gotta find my own, alone
Просто продолжай путешествовать
Не остановлюсь, пока я не закончу
Я прошел через все эти комнаты
Но скоро ли я уеду отсюда?
Что я ищу?
Не могу больше
Она сказала мне, что надежды нет
Но я не отпускаю
Я должен оставить свой след
Но я не знаю с чего начать
Каждая головоломка, с которой я сталкиваюсь
Кажется, так легко, но так сложно
Это отталкивает меня, закрывает меня
Но я встаю, что бы она ни говорила
Мне все равно, что она делает больше
Я просто открою свою дверь
Она тикает на меня, я закрываю ее
Я возьму себя в руки, потому что это просто еще один день
Раз за разом снова и снова
Никто не протянуть руку
Никто не может быть моим другом
Вы знаете, я один
Некуда звонить моему дому
Но ничто не установлено в камне
Я должен найти свой собственный, один
Give all I got
Through pain and strife
With every dark thought
All I wanna do is get out of here
Let’s get out of here
Let’s get out of here!
What am I searching for?
Can’t take this anymore
She told me there’s no hope
But I’m not letting go
I gotta make my mark
But I don’t know where to start
Every puzzle that I confront
Seems so easy but so hard
It’s ticking me off, shutting me down
But I pick myself up, no matter what she has to say
I don’t care what she does anymore
I’ll just open my own door
She’s ticking me off, I’m shutting her down
I’ll pick myself up, because it’s just another day
You can’t lead me astray
You’ve got nothing to say
It’s just another day
I’ll find my own way
Дай все, что я получил
Из-за боли и раздоров
С каждой темной мыслью
Все, что я хочу сделать, это выбраться отсюда
Давай выбираться отсюда
Давай выбираться отсюда!
Что я ищу?
Не могу больше
Она сказала мне, что надежды нет
Но я не отпускаю
Я должен оставить свой след
Но я не знаю с чего начать
Каждая головоломка, с которой я сталкиваюсь
Кажется, так легко, но так сложно
Это отталкивает меня, закрывает меня
Но я встаю, что бы она ни говорила
Мне все равно, что она делает больше
Я просто открою свою дверь
Она тикает на меня, я закрываю ее
Я возьму себя в руки, потому что это просто еще один день
Ты не можешь сбить меня с пути
Тебе нечего сказать
Это просто еще один день
Я найду свой путь