CG5 – Just Friends (Remix/Cover) перевод и текст

It was no secret
The way that we feel

A love that’s so pure
A love that’s so real

Это не было секретом
То, как мы чувствуем

Любовь такая чистая
Любовь, которая так реальна

You showed me your world
And it felt like a sign

But you acted too slow
And you ran out of ti-i-ime

And now we’ll be just friends
We will be just friends
And now we’ll be just friends

Be just friends

I didn’t mean to hurt you
You didn’t have a clue
So you went out and got busy
And found somebody new, new, new

And now we’ll be just friends
Oh, we will be just friends
And now we’ll be just friends
Be just friends
And now we’ll be…
Just friends

I don’t care who you are
Where your from don’t care what you did
As long as you love me
Who you are
Where your from don’t care what you did
As long as you love me!

Now we’ll be
Just friends

Ты показал мне свой мир
И это было похоже на знак

Но ты действовал слишком медленно
И у тебя кончились времена

А теперь мы будем просто друзьями
Мы будем просто друзьями
А теперь мы будем просто друзьями

Быть просто друзьями

Я не хотел тебя обидеть
У тебя не было подсказки
Так ты вышел и занялся
И нашел кого-то нового, нового, нового

А теперь мы будем просто друзьями
О, мы будем просто друзьями
А теперь мы будем просто друзьями
Быть просто друзьями
А теперь мы будем …
Просто друзья

Мне все равно кто ты
Откуда ты, не важно, что ты сделал
Пока ты меня любишь
Кто ты
Откуда ты, не важно, что ты сделал
Пока ты меня любишь!

Теперь мы будем
Просто друзья