CG5 – Love Isn’t Fair перевод и текст
Текст:
Cryin’ on the floor,
I can’t take it anymore.
Thinkin’ bout you
Every second, every day.
Перевод:
Плачу на полу,
Я не могу больше это терпеть.
Думаю о тебе
Каждую секунду, каждый день.
It’s gettin’ harder to breathe
In my own captivity.
No more sweet symphonies,
Leave me to my fantasies.
Why won’t they stop telling me
I need to move on?
I need to move on,
But I can’t move on.
Don’t let me fall to my depression.
(Don’t let me fall.)
Can’t help that you’re my new obsession.
Oh, I wish you could be with me,
Wish you would care.
And now I need a remedy,
‘Cuz love isn’t fair.
Call me immature,
I think you’re the only cure.
Come back to me,
‘Cuz there ain’t no other way.
It’s gettin’ harder to see
Everything in front of me.
Bittersweet symphonies,
Girl you got me on my knees.
Why won’t they stop telling me
Stop singin’ this song?
I’m singin’ this song,
Становится труднее дышать
В моем собственном плену.
Нет больше сладких симфоний,
Оставь меня в моих фантазиях.
Почему они не перестают говорить мне
Мне нужно двигаться дальше?
Мне нужно двигаться дальше,
Но я не могу двигаться дальше.
Не дай мне упасть в депрессию.
(Не дай мне упасть.)
Не могу помочь, что ты моя новая одержимость.
О, если бы ты мог быть со мной,
Жаль, что тебе не все равно.
И теперь мне нужно лекарство,
Потому что любовь не справедлива.
Назови меня незрелым,
Я думаю, что вы единственное лекарство.
Вернись ко мне,
Потому что другого пути нет.
Становится труднее увидеть
Все передо мной.
Горько-сладкие симфонии,
Девушка, ты меня на колени.
Почему они не перестают говорить мне
Хватит петь эту песню?
Я пою эту песню,
Don’t let me fall to my depression.
(Don’t let me fall.)
Can’t help that you’re my new obsession.
Oh, I wish you could be with me,
Wish you would care.
And now I need a remedy,
‘Cuz love isn’t fair.
Why won’t they stop telling me
I need to move on?
I need to move on,
But I can’t move on.
Don’t let me fall to my depression.
(Don’t let me fall.)
Can’t help that you’re my new obsession.
Oh, I wish you could be with me,
Wish you would care.
And now I need a remedy,
‘Cuz love isn’t fair.
Don’t let me fall to my depression.
(Don’t let me fall to it.)
Can’t help that you’re my new obsession.
(Oh I can’t help that.)
Oh, I wish you could be with me,
(Wish you could be.)
Wish you would care.
(Wish you would care.)
And now I need a remedy,
‘Cuz love isn’t fair.
(Love isn’t fair.)
Не дай мне упасть в депрессию.
(Не дай мне упасть.)
Не могу помочь, что ты моя новая одержимость.
О, если бы ты мог быть со мной,
Жаль, что тебе не все равно.
И теперь мне нужно лекарство,
Потому что любовь не справедлива.
Почему они не перестают говорить мне
Мне нужно двигаться дальше?
Мне нужно двигаться дальше,
Но я не могу двигаться дальше.
Не дай мне упасть в депрессию.
(Не дай мне упасть.)
Не могу помочь, что ты моя новая одержимость.
О, если бы ты мог быть со мной,
Жаль, что тебе не все равно.
И теперь мне нужно лекарство,
Потому что любовь не справедлива.
Не дай мне упасть в депрессию.
(Не дай мне упасть на это.)
Не могу помочь, что ты моя новая одержимость.
(О, я не могу с этим поделать.)
О, если бы ты мог быть со мной,
(Хотел бы ты быть.)
Жаль, что тебе не все равно.
(Жаль, что тебе не все равно.)
И теперь мне нужно лекарство,
Потому что любовь не справедлива.
(Любовь не справедлива.)