CG5 – Scoliosis перевод и текст

(Hey guys, I have scoliosis.
But don’t worry, this song is just a joke.
I’m fine. I’m fine…)

I just wanna throw my head into the wall.

(Эй, ребята, у меня сколиоз.
Но не волнуйтесь, эта песня просто шутка.
Я в порядке. Я в порядке…)

Я просто хочу бросить голову в стену.

Every morning I wake up,
Every morning with so much strain.
My back, it’s bringing me pain.
Scoliosis.

I don’t like the way it feels.
I swear I’m sleepin’ on a plastic bag.
I’ve grown a tolerance.
Doesn’t mean I ain’t wavin’ this white flag.

Wanna sleep again,
But the way that this is goin’, that ain’t happening.
Tired again,
Just another day in a cycle of pain.

I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I wanna throw my head into the…

Why am I, why am I, why am I suffering?
Why did I, why did I have to take a weights class in my sophomore year?
This is my, this is my burden to bear.
By and by, my oh my, everything’s so unclear.

I don’t like the way it feels.

Каждое утро я просыпаюсь,
Каждое утро с таким напряжением.
Моя спина приносит мне боль.
Сколиоз.

Мне не нравится, как он себя чувствует.
Клянусь, я сплю на полиэтиленовом пакете.
Я вырос терпимости.
Это не значит, что я не хочу этого белого флага.

Хочу снова спать,
Но то, как это происходит, этого не происходит.
Устал снова,
Просто еще один день в цикле боли.

Я просто хочу бросить голову в стену.
Я просто хочу бросить голову в стену.
Я просто хочу бросить голову в стену.
Моя голова в стену, да.
Я хочу бросить мою голову в …

Почему я, почему я, почему я страдаю?
Почему я, почему я должен был учиться на втором курсе?
Это мое, это мое бремя нести.
Постепенно, боже мой, все так неясно.

Мне не нравится, как он себя чувствует.

Wanna sleep again,
But the way that this is goin’, that ain’t happening.
Tired again,
Just another day in a cycle of pain.

I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I wanna throw my head into the…

I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
I just wanna throw my head into the wall.
My head into the wall, yeah.
I want to throw my head into the wall.

I wanna throw my head into the wall.

Хочу снова спать,
Но то, как это происходит, этого не происходит.
Устал снова,
Просто еще один день в цикле боли.

Я просто хочу бросить голову в стену.
Я просто хочу бросить голову в стену.
Я просто хочу бросить голову в стену.
Моя голова в стену, да.
Я хочу бросить мою голову в …

Я просто хочу бросить голову в стену.
Я просто хочу бросить голову в стену.
Я просто хочу бросить голову в стену.
Моя голова в стену, да.
Я хочу бросить голову в стену.

Я хочу бросить голову в стену.