Chad Brownlee – If It Was Up To Me перевод и текст
Текст:
If it was up to me
I would finally get some sleep
And I would never have to be
Busting like this again
Перевод:
Если бы это было до меня
Я бы наконец поспала
И я бы никогда не стал
Снова так
And trade it with a man who knows
Just how to let a woman go
When she’s the only thing inside your head, oh
Call this love or call this pain, yeah
Swear they’re both the same damn thing
It’s like I’m addicted
Wish I could kick this
Spell you seem to have on me, yeah
Girl, I’d love to set me free, oh
I wouldn’t need you, if it was up to me
I would give myself a chance
To walk away just like a man
To move on and get over you
If it was up to me
I would kill the memories
Cause god knows that they’re killing me
I’m weak, I’m tired
Can’t stop this fire no matter what I do
Call this love or call this pain, yeah
Swear they’re both the same damn thing
It’s like I’m addicted
Wish I could kick this
Spell you seem to have on me, yeah
Girl, I’d love to set me free, oh
I wouldn’t need you, if it was up to me…
И обменяй это с человеком, который знает
Как отпустить женщину
Когда она единственная вещь в твоей голове, о
Назови эту любовь или назови эту боль, да
Клянусь, они оба чертовски
Как будто я зависим
Хотел бы я пнуть это
Заклинание, которое ты имеешь на меня, да
Девушка, я бы хотела освободить меня, о
Я бы не нуждался в тебе, если бы это зависело от меня
Я бы дал себе шанс
Уходить так же, как человек
Чтобы двигаться дальше и преодолеть вас
Если бы это было до меня
Я бы убил воспоминания
Потому что бог знает, что они убивают меня
Я слаб, я устал
Не могу остановить этот огонь, что бы я ни делал
Назови эту любовь или назови эту боль, да
Клянусь, они оба чертовски
Как будто я зависим
Хотел бы я пнуть это
Заклинание, которое ты имеешь на меня, да
Девушка, я бы хотела освободить меня, о
Я бы не нуждался в тебе, если бы это зависело от меня …
I would let you go if it was up to me
Call this love or call this pain, yeah
Swear they’re both the same damn thing
It’s like I’m addicted
Wish I could kick this
Spell you seem to have on me, yeah
Girl, I’d love to set me free, oh
I wouldn’t need you, if it was up to me
If it was up to me
I wouldn’t need you, if it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
But it ain’t up to me
Я бы отпустил тебя, если бы это зависело от меня
Назови эту любовь или назови эту боль, да
Клянусь, они оба чертовски
Как будто я зависим
Хотел бы я пнуть это
Заклинание, которое ты имеешь на меня, да
Девушка, я бы хотела освободить меня, о
Я бы не нуждался в тебе, если бы это зависело от меня
Если бы это было до меня
Я бы не нуждался в тебе, если бы это зависело от меня
Если бы это было до меня
Если бы это было до меня
Но это не мое дело
