Chad Brownlee – Leave Here Dying Young перевод и текст

Yeah, he’s the youngest man I know at 65
A little slower than he used to be but there’s a fire in his eyes
He’s got a few more wrinkles on his face, and grey hair’s finally found it’s place
But when he smiles, you can see that kid inside

Да, он самый молодой человек, которого я знаю в 65
Немного медленнее, чем раньше, но в его глазах горит огонь
У него есть еще несколько морщин на лице, и седые волосы наконец нашли свое место
Но когда он улыбается, вы можете увидеть этого ребенка внутри

So this is what it means to be alive
He’ll dance like no one’s watching, laugh until he cries
He holds on tight and loves without regret, he takes the good and leaves the rest
And when all is said and done, he’s gonna leave here dying young

Well, there ‘ain’t one of us who will ever know what tomorrow brings
It sure gets here fast and in a lightening flash it can change most anything
Make sure you learn to let it roll, ’cause it’s all gonna fall you know
Don’t let the sunset blow, find you’re a better soul

So remember what it means to be alive
You gotta dance like no one’s watching, just laugh until you cry
Hold on tight and love without regret, take the good and leave the rest
Then when all is said and done, you’re gonna leave here dying young

You only get one time around
Time’s always counting down
And what you do with this life’s always up to you

So remember what it means to be alive
You gotta dance like no one’s watching, just laugh until you cry
Hold on tight and love without regret, take the good and leave the rest
Then when all is said and done, you’re can leave here dying young

I’m gonna leave here… dying young

Так вот что значит быть живым
Он будет танцевать, как никто не смотрит, смеяться, пока он не плачет
Он крепко держится и любит без сожаления, он берет добро и оставляет все остальное
И когда все будет сказано и сделано, он уйдет отсюда, умирая молодым

Ну, нет никого из нас, кто когда-либо знал бы, что принесет завтра
Он уверен, что добирается сюда быстро и в мгновение ока он может изменить почти все, что угодно
Убедитесь, что вы научились позволять этому катиться, потому что это все упадет, вы знаете,
Не дай закату взорваться, найди, что ты – лучшая душа

Итак, помните, что значит быть живым
Ты должен танцевать, как никто не смотрит, просто смейся, пока ты не плачешь
Держись крепче и люби без сожаления, бери добро и оставь остальные
Тогда, когда все сказано и сделано, ты уйдешь отсюда, умирая молодым

Вы получаете только один раз
Время всегда отсчитывает
И то, что вы делаете с этой жизнью, всегда зависит от вас

Итак, помните, что значит быть живым
Ты должен танцевать, как никто не смотрит, просто смейся, пока ты не плачешь
Держись крепче и люби без сожаления, бери добро и оставь остальные
Тогда, когда все сказано и сделано, вы можете уйти отсюда, умирая молодым

Я уйду отсюда … умираю молодым