Chad Brownlee – Might As Well Be Me перевод и текст
Текст:
Girl, I know, you’re probably just sitting there home alone
Lost in the light of a cell phone glow
Waiting on that thing to blow up
Hoping that his name will show up
Перевод:
Девушка, я знаю, вы, вероятно, просто сидите дома один
Потерянный в свете свечения сотового телефона
В ожидании того, чтобы взорвать
Надеясь, что его имя появится
Oh girl, it’s been a minute since he’s been gone
And if you need a little help to move on
Yeah, you know that I can do that
I can do that
If you need someone to call you and tell you
They need you
They want you
If somebody’s gotta run a couple late nights
Stop lights
Just to be the one at your door
Baby, holding you right
If you need ’em
Don’t you know I can be ’em
If you’re looking for somebody
Who can be everything that you need
What the hell
Might as well
Might as well be me
Yeah
Might as well be me
If you need a little help
Getting back on your feet again
Then someone to come
And sweep you off of them
Don’t you know that I can do that
I can do that
О, девочка, это была минута, так как он ушел
И если вам нужна небольшая помощь, чтобы двигаться дальше
Да, ты знаешь, что я могу сделать это
Я могу сделать это
Если вам нужен кто-то, чтобы позвонить вам и сказать вам
Ты им нужен
Они хотят тебя
Если кто-то должен бежать пару поздними ночами
Стоп огни
Просто быть тем, кто у твоей двери
Детка, держа тебя прямо
Если вам нужно их
Разве ты не знаешь, что я могу быть ими
Если вы ищете кого-то
Кто может быть всем, что вам нужно
Что за черт
Мог бы также
С таким же успехом я
Да
С таким же успехом я
Если вам нужна небольшая помощь
Снова встать на ноги
Тогда кто-то должен прийти
И смести тебя с них
Разве ты не знаешь, что я могу сделать это
Я могу сделать это
If you need someone to call you and tell you
They need you
They want you
If somebody’s gotta run a couple late nights
Stop lights
Just to be the one at your door
Baby, holding you right
If you need ’em
Don’t you know I can be ’em
If you’re looking for somebody
Who can be everything that you need
What the hell
Might as well
Might as well be me, oh-oh
Might as well be me, yeah
Might as well, might as well
What the hell, what the hell
Might as well, might as well be me
If you need someone to call you and tell you
They need you
They want you
If somebody’s gotta run a couple late nights
Stop lights
Just to be the one at your door
Baby, holding you right
If you need ’em
Don’t you know I can be ’em
If you’re looking for somebody
Who can be everything that you need
What the hell
Might as well
Might as well be me
Yeah
Might as well be me
Might as well be me
Oh-oh
Oh-oh
Если вам нужен кто-то, чтобы позвонить вам и сказать вам
Ты им нужен
Они хотят тебя
Если кто-то должен бежать пару поздними ночами
Стоп огни
Просто быть тем, кто у твоей двери
Детка, держа тебя прямо
Если вам нужно их
Разве ты не знаешь, что я могу быть ими
Если вы ищете кого-то
Кто может быть всем, что вам нужно
Что за черт
Мог бы также
С таким же успехом я, о-о-о
Может быть и я, да
Как хорошо, так и хорошо
Что, черт возьми, что, черт возьми,
Может быть, так же, как и я
Если вам нужен кто-то, чтобы позвонить вам и сказать вам
Ты им нужен
Они хотят тебя
Если кто-то должен бежать пару поздними ночами
Стоп огни
Просто быть тем, кто у твоей двери
Детка, держа тебя прямо
Если вам нужно их
Разве ты не знаешь, что я могу быть ими
Если вы ищете кого-то
Кто может быть всем, что вам нужно
Что за черт
Мог бы также
С таким же успехом я
Да
С таким же успехом я
С таким же успехом я
Ой ой
Ой ой
