Chad Brownlee – Re–Write Yesterday перевод и текст

When I look back, my life reads like a book
I can’t believe I’m standing here, all the chances that I took
The good and bad along the way, I wouldn’t change a single page
If I could re-write yesterday

Когда я оглядываюсь назад, моя жизнь читается как книга
Я не могу поверить, что я стою здесь, все шансы, которые я использовал
Хорошие и плохие по пути, я бы не изменил ни одной страницы
Если бы я мог переписать вчера

My first beer, my first fight
My first girl and my first right
My history of scars and victories

Lots of roads of twists and turns
Lessons that you live and learn
Along the way, we’ll re-write yesterday

I haven’t driven these old streets in years
What made me who I am, all started right back here
Well I wrecked my bike one Saturday, I learned to drive that Chevrolet
I wouldn’t re-write yesterday

The sweat and tears of lives and years have brought me here today
There’s nothing I would change, I’d live it all the same

Мое первое пиво, мой первый бой
Моя первая девушка и мое первое право
Моя история шрамов и побед

Много дорог в поворотах
Уроки, которые вы живете и учите
По пути мы перепишем вчера

Я не ездил по этим старым улицам годами
Что сделало меня тем, кто я есть, все началось прямо здесь
Ну, я разбил свой велосипед в одну субботу, я научился водить этот Chevrolet
Я бы не переписывал вчера

Пот и слезы жизни и годы привели меня сюда сегодня
Я бы ничего не изменил, я бы все равно жил