Chad Brownlee – Rest Of Your Night перевод и текст

This ain’t a line that I always say
It might sound just a little cliché
But I couldn’t let you walk away without talkin’ to you
Without gettin’ your name

Это не линия, которую я всегда говорю
Это может звучать немного клише
Но я не мог позволить тебе уйти, не поговорив с тобой
Без твоего имени

I ain’t gotta be your forever man
Just thought I’d come over and take a chance
Girl when I saw you I knew that I had to ask
What you doin’ for the rest of your night
We could start with a drink and then move to the floor
And if you want we could let it all lead to more
I ain’t talkin’ bout the rest of your life
Just wanna know what you’re doin’ what you’re doin’ for the rest of your night

You can tell your friends that you’re ok
I’m not tryin’ to steal you away
We got a spark we could make it a flame baby what do you say
We could start somethin’, and if we’re on to somethin’
Maybe later we could strip on down to nothin’

I ain’t gotta be your forever man
Just thought I’d come over and take a chance
Girl when I saw you I knew that I had to ask
What you doin’ for the rest of your night
We could start with a drink and then move to the floor
And if you want we could let it all lead to more
I ain’t talkin’ bout the rest of your life
Just wanna know what you’re doin’ for the rest of your night

We might last past tonight
This might crash to the ground

Я не должен быть твоим вечным человеком
Просто подумал, что приду и рискну
Девушка, когда я увидела тебя, я знала, что должна спросить
Что ты делаешь до конца своей ночи
Мы могли бы начать с напитка, а затем перейти на пол
И если вы хотите, мы могли бы позволить всему этому привести к большему
Я не разговариваю до конца вашей жизни
Просто хочу знать, что ты делаешь, что ты делаешь до конца своей ночи

Вы можете сказать своим друзьям, что вы в порядке
Я не пытаюсь украсть тебя
У нас есть искра, мы можем сделать это пламенным ребенком, что ты скажешь
Мы могли бы начать что-то, и если мы собираемся что-то
Может быть, позже мы могли бы раздеться до ничего

Я не должен быть твоим вечным человеком
Просто подумал, что приду и рискну
Девушка, когда я увидела тебя, я знала, что должна спросить
Что ты делаешь до конца своей ночи
Мы могли бы начать с напитка, а затем перейти на пол
И если вы хотите, мы могли бы позволить всему этому привести к большему
Я не разговариваю до конца вашей жизни
Просто хочу знать, что ты делаешь до конца своей ночи

Мы могли бы длиться прошлым вечером
Это может рухнуть на землю

Ain’t gotta be your forever man
Just thought I’d come over and take a chance
When I saw you I knew that I had to ask
What you doin’ for the rest of your night
We could start with a drink and move to the floor
And if you want we could let it all lead to more
I ain’t talkin’ bout the rest of your life
Just wanna know what you’re doin’ what you’re doin’ for the rest of your night
What you’re doin’ for the rest of your night
What you’re doin’ for the rest of your night

Не должен быть твоим вечным человеком
Просто подумал, что приду и рискну
Когда я увидел тебя, я понял, что должен спросить
Что ты делаешь до конца своей ночи
Мы могли бы начать с напитка и перейти на пол
И если вы хотите, мы могли бы позволить всему этому привести к большему
Я не разговариваю до конца вашей жизни
Просто хочу знать, что ты делаешь, что ты делаешь до конца своей ночи
Что ты делаешь до конца своей ночи
Что ты делаешь до конца своей ночи