Chad Brownlee – This Old Guitar перевод и текст

Six strings on a maple wood neck
Couple burns from a late night cigarette
Little worn out patch on the frets from when I tried to get her back
Drop of wine from the time that she kissed me

Шесть струн на шею из клена
Пара горит от ночной сигареты
Маленькая изношенная повязка на ладах с того момента, когда я пытался вернуть ее
Капля вина с того момента, как она поцеловала меня

She’s every word
Every song, every verse
Every melody I’ve ever sung’s ’cause of her
I spilled my heart through all of the love in the pouring rain
She’s every scar on this old guitar

Red stain from her lipstick in Mexico
Watched her dance while I strummed on some Rolling Stones
We sailed out on the ocean until the sun painted it gold
She carved our names out driving in Tennessee
On the day that I got down on my knee
I dropped it on the sand while we made love on that beach

Oh, she’s every word
Every song, every verse
Every melody I’ve ever sung’s ’cause of her
I spilled my heart through all of the love in the pouring rain
Yeah, she’s every scar on this old guitar

Yeah, she’s all down the road
In the lines, in the nose
All the memories she made
And the moments she stole
Oh, I just can’t hide the music inside
And this tattoo she left on my soul

Oh, she’s every word
Every song, every verse

Она каждое слово
Каждая песня, каждый стих
Каждая мелодия, которую я когда-либо пела, – из-за нее
Я пролил свое сердце через всю любовь под проливным дождем
Она каждый шрам на этой старой гитаре

Красное пятно от ее помады в Мексике
Смотрел, как она танцует, пока я играю на Роллинг Стоунз
Мы плыли по океану, пока солнце не покрасило его в золото
Она вырезала наши имена за рулем в Теннесси
В тот день, когда я опустился на колено
Я бросил его на песок, пока мы занимались любовью на этом пляже

О, она каждое слово
Каждая песня, каждый стих
Каждая мелодия, которую я когда-либо пела, – из-за нее
Я пролил свое сердце через всю любовь под проливным дождем
Да, она каждый шрам на этой старой гитаре

Да, она все в будущем
В строках, в носу
Все воспоминания, которые она сделала
И моменты, которые она украла
О, я просто не могу скрыть музыку внутри
И эту татуировку она оставила на моей душе

О, она каждое слово
Каждая песня, каждый стих

Yeah, she’s every scar on this old guitar
On this old guitar
On this old guitar

Да, она каждый шрам на этой старой гитаре
На этой старой гитаре
На этой старой гитаре