Chaka Khan – Journey 2 The Center Of Your Heart перевод и текст

I know you’ve been hurt before
I can see it in your eyes
And if you just shut the door
I would not be surprised

Я знаю, что ты был ранен раньше
Я вижу это в твоих глазах
И если вы просто закроете дверь
Я не удивлюсь

Even though I know you’ve heard it
These words I’m tryin’ to say
I think the others only flirted
With the true meaning of always

Chorus:
Well you can say what you wanna
But I ain’t gonna
Stop this journey to the center of your heart

I see the candle through your window
It burns there every night
The shadow leaves an innuendo
Of no one holdin’ you right

Many nights I’ve dreamt you near me
But awakened to you gone
I know one day you’ll hear me
I don’t care how long

Chorus

I’ve waited a lifetime baby
Just to know your name
We’ve done everything in our minds
Let’s stop the game, lets stop it

Even though I know
You’ve heard these words I’m tryin’ to say
Somehow I think these others
They only flirted with the true meaning of always

Хотя я знаю, что вы слышали это
Эти слова я пытаюсь сказать
Я думаю, что другие только заигрывали
С истинным смыслом всегда

Припев:
Ну, вы можете сказать, что вы хотите
Но я не собираюсь
Остановите это путешествие в центр вашего сердца

Я вижу свечу в вашем окне
Горит там каждую ночь
Тень оставляет недосказанность
Никто не держит тебя правильно

Много ночей я мечтал о тебе рядом со мной
Но проснулся, чтобы ты ушел
Я знаю, однажды вы услышите меня
Мне все равно как долго

Chorus

Я ждала ребенка всю жизнь
Просто чтобы узнать ваше имя
Мы сделали все в наших умах
Давайте остановим игру, давайте остановим ее

Хотя я знаю
Вы слышали эти слова, которые я пытаюсь сказать
Почему-то я думаю, что эти другие
Они только заигрывали с истинным значением всегда