Chaka Khan – Let Go перевод и текст

Make a decision to follow your vision
You just won’t feel complete ’til you get on your feet
Life’s revolution, that’s the solution
To what’s been keepin’ you down

Примите решение следовать своему видению
Вы просто не будете чувствовать себя полным, пока не встанете на ноги
Революция жизни – вот решение
К тому, что сдерживало тебя

‘Cause everybody wants to roll
Break the chains and lose control
Be yourself and free your soul, yeah
Follow me, be what you wanna be
Let go!

Let go, let your body be free
And let’s dance to this new way of life (let go)
Let go, let your body release
And you’ll shine like a star in the night
Let go!

Don’t live your life on the side
Be the first in line
You’ve got the latest move
Right there inside of you
Don’t follow no one else
Let go and be yourself
You’ll feel nice when you free your mind

‘Cause everybody wants to roll
Break the chains and lose control
Be yourself and free your soul, yeah
Follow me, be what you wanna be
Let go!

Let go, let your body be free
And let’s dance to this new way of life (let go)
Let go, let your body release

Потому что все хотят катиться
Разорвать цепи и потерять контроль
Будь собой и освободи свою душу, да
Следуй за мной, будь тем, кем ты хочешь быть
Отпустить!

Отпусти, пусть твое тело будет свободным
И давайте танцевать под этот новый образ жизни (отпустить)
Отпусти, отпусти свое тело
И ты будешь сиять как звезда ночью
Отпустить!

Не живи своей жизнью на стороне
Будь первым в очереди
У тебя последний ход
Прямо внутри тебя
Не следуй больше ни за кем
Отпусти и будь собой
Вы будете чувствовать себя хорошо, когда освободите свой разум

Потому что все хотят катиться
Разорвать цепи и потерять контроль
Будь собой и освободи свою душу, да
Следуй за мной, будь тем, кем ты хочешь быть
Отпустить!

Отпусти, пусть твое тело будет свободным
И давайте танцевать под этот новый образ жизни (отпустить)
Отпусти, отпусти свое тело

Oh you ain’t got nothing to lose
Just put your body in the groove
Oh the situation calls on you
To change your point
Change your point of view

Let go, let your body be free
And let’s dance to this new way of life (let go)
Let go, let your body release
And you’ll shine like a star in the night
Let go!
x5

О, тебе нечего терять
Просто поместите свое тело в канавку
О, ситуация призывает вас
Чтобы изменить свою точку зрения
Измени свою точку зрения

Отпусти, пусть твое тело будет свободным
И давайте танцевать под этот новый образ жизни (отпустить)
Отпусти, отпусти свое тело
И ты будешь сиять как звезда ночью
Отпустить!
x5