Chaka Khan – Own The Night перевод и текст

Feeling the heat
I can’t keep
The pressure off me
Hear the man say

Чувствуя тепло
Я не могу держать
Давление с меня
Услышь, как мужчина говорит

But that’s not for me
I was born to be alive
Not livin’ to survive
Come closer to me, baby
Make me believe it, I can

Own the night
Reach up and touch the light
Own the night
You make me come alive
I own the night

Here in the dark
Turn it on
Love me forever like this
Baby don’t stop
Make it hot
I want to taste your burn again

Take me away
To a place I’ve never known
Livin’ right down to the bone
Closer to me baby
Make me believe it, I can

Own the night
Reach up and touch the light
(Love still shines)

Но это не для меня
Я был рожден, чтобы быть живым
Не живу, чтобы выжить
Подойди ближе ко мне, детка
Заставь меня поверить, я могу

Собственная ночь
Дотянись и коснись света
Собственная ночь
Ты заставляешь меня ожить
Мне принадлежит ночь

Здесь, в темноте
Включи
Люби меня вечно, как это
Детка, не останавливайся
Сделай это горячим
Я хочу попробовать твой ожог снова

Забери меня отсюда
В место, которое я никогда не знал
Живу прямо до костей
Ближе ко мне детка
Заставь меня поверить, я могу

Собственная ночь
Дотянись и коснись света
(Любовь все еще сияет)

You make me feel
I own the night

Own the night
Touch the light
(Love still shines)
Own the night

Ты заставляешь меня чувствовать
Мне принадлежит ночь

Собственная ночь
Прикоснуться к свету
(Любовь все еще сияет)
Собственная ночь