Chaka Khan – Shining Star перевод и текст

Текст:

When you wish upon a star
Your dreams will take you very far
But when you wish upon a dream
Life ain’t always what it seems

Перевод:

Когда вы хотите на звезду
Ваши мечты уведут вас очень далеко
Но когда ты мечтаешь о мечте
Жизнь не всегда такая, какой кажется

What’d you see on a night so clear
In the sky so very dear

You’re a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be (what you could truly be)

Shining star come in to view
Shine its watchful light on you
Give you strength to carry on
Make your body big and strong
Born a man child of the sun
Saw my work had just begun
Found I had to stand alone
Bless it now I’ve got my own
So, if you find yourself in need
Why don’t you listen to these words of heed
Be a giant grain of sand
Words of wisdom, yes I can

You’re a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be

Что ты видел в такую ясную ночь?
В небе очень дорогая

Ты сияющая звезда
Без разницы кто ты
Сияющий ярко, чтобы увидеть
Кем вы действительно можете быть (кем вы действительно можете быть)

Сияющая звезда зашла посмотреть
Пролить свой бдительный свет на вас
Дай вам силы продолжать
Сделай свое тело большим и сильным
Рожденный мужчиной дитя солнца
Видел, моя работа только началась
Нашел я должен был стоять один
Благослови это сейчас у меня есть свой
Итак, если вы оказались в нужде
Почему ты не слушаешь эти слова внимания
Будь гигантским песчинкой
Слова мудрости, да, я могу

Ты сияющая звезда
Без разницы кто ты
Сияющий ярко, чтобы увидеть
Кем ты можешь быть на самом деле

You’re a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be

Shinning star for you to see
What your life can truly be
Shinning star for you to see
What your life can truly be
Shinning star for you to see
What your life can truly be

Ты сияющая звезда
Без разницы кто ты
Сияющий ярко, чтобы увидеть
Кем ты можешь быть на самом деле

Сверкающая звезда для вас, чтобы увидеть
Какой может быть ваша жизнь?
Сверкающая звезда для вас, чтобы увидеть
Какой может быть ваша жизнь?
Сверкающая звезда для вас, чтобы увидеть
Какой может быть ваша жизнь?