Chaka Khan – Spoon перевод и текст

I got me some cookin’
Not all that good lookin’
He’s mighty sweet to me
That’s how he’s keepin’ me

Я приготовил
Не все так хорошо выглядят
Он очень милый для меня
Вот как он держит меня

I ain’t worried `bout the future
The here and now is lookin’ cuter
I like his recipe
That’s why I’m layin’

Chorus:
You are just like my favorite spoon
Cause you stir me up
I’m as full as a harvest moon
Still I need more in my cup
And only you can give it to me

Am I happy? (I think so)
Don’t be so emotional (I can’t help it, no)
Will he be there? (I think so)
It’s one thing that I do know
This I know

Everybody needs to feel it
Can’t beg, borrow or steal it
Love is all about lovin’
When it’s hot like an oven

I ain’t worried `bout the future
The here and now is lookin’ cuter
Got plenty ‘o time for sortin’
Cause Mama’s little baby loves her shortnin’ bread

Chorus

Я не беспокоюсь о будущем
Здесь и сейчас выглядит симпатичнее
Мне нравится его рецепт
Вот почему я лежу

Припев:
Ты как моя любимая ложка
Потому что ты меня размешал
Я полон, как урожайная луна
Тем не менее мне нужно больше в моей чашке
И только ты можешь дать это мне

Счастлив ли я? (Я так думаю)
Не будь таким эмоциональным (я ничего не могу поделать, нет)
Будет ли он там? (Я так думаю)
Это одна вещь, которую я знаю
Это я знаю

Все должны это чувствовать
Не могу просить, одолжить или украсть
Любовь это все о любви
Когда жарко, как в духовке

Я не беспокоюсь о будущем
Здесь и сейчас выглядит симпатичнее
У меня много времени на сортировку
Потому что маленький ребенок мамы любит свой короткий хлеб

Chorus