Chaka Khan – This Crazy Life Of Mine перевод и текст

This is a story of mind, soul and heart
Come to think of it, don’t know where to start
I’d take it from the top but we don’t have that much time
So I’m breakin’ off a piece of this crazy life of mine

Это история ума, души и сердца
Если подумать, не знаю с чего начать
Я бы взял это сверху, но у нас не так много времени
Так что я отрываю часть этой сумасшедшей жизни

As a little girl, I had a stubborn mind
Bonnie and me were wild most of the time
I used to sing for mama’s company
I guess that was the start of the woman I came to be

Sometimes young, yet so old
Warm to the touch, intellectually cold
I love the how and why of it
Thank God the pieces seem to fit
Pieces seem to fit in this crazy life of mine

Never will forget from whence I came
I have some regrets, but I made myself a name
Two times a mother and as many times wed
Tough times were around me, but better times ahead
If your heart can handle these words I’ve said
I see you and me in this crazy life of mine
Mine…
Gotcha!

В детстве у меня был упрямый ум
Бонни и я были дикими большую часть времени
Я пела для маминой компании
Я думаю, это было началом женщины, которой я стал

Иногда молодой, но такой старый
Теплый на ощупь, интеллектуально холодный
Я люблю как и почему
Слава Богу, кусочки, кажется, подходят
Части, кажется, вписываются в эту мою безумную жизнь

Никогда не забуду, откуда я пришел
У меня есть некоторые сожаления, но я сделал себе имя
Два раза мама и столько раз замуж
Трудные времена были вокруг меня, но лучшие времена впереди
Если твое сердце может справиться с этими словами я сказал
Я вижу тебя и меня в моей безумной жизни
Моя…
Попался!