Chaka Khan – Will You Love Me? перевод и текст
Текст:
I used to think that I was happy
But I was just lying to myself
Made me believe no one would have me
So I put my poor heart on the shelf
Перевод:
Раньше я думал, что я был счастлив
Но я просто лгал себе
Заставил меня поверить, что никто не будет меня
Поэтому я положил свое бедное сердце на полку
Like a heatwave
Like a sud-den wind
Like a slap to the essence of my being
Boy you came in, like a sud-den wind
You know you blew me away
Away…
Chorus:
Will you love me
Will you be-the-one
Who is coming, coming to my rescue
Will you care for me
Will you com-fort me
Will you be the one
The one who’s gonna rescue me
I feel like I was born just for you
I am so glad you came in time
Now that your here
I just adore you baby
To lose this love would be a crime
Like a heatwave
Like a sud-den wind
Like a slap to the essence of my being
Boy you came in, like a sud-den wind
You know you blew me away
Away…
Chorus:
Как волна тепла
Как ветер
Как пощечина сущности моего существа
Мальчик, ты пришел, как ветер
Ты знаешь, что сдул меня
Прочь…
Припев:
Будете любить меня
Будете ли вы один
Кто придет, придет ко мне на помощь
Будешь ли ты заботиться обо мне
Вы меня успокоите?
Ты будешь одним
Тот, кто спасет меня
Я чувствую, что я родился только для тебя
Я так рад, что вы пришли вовремя
Теперь, когда вы здесь
Я просто обожаю тебя, детка
Потерять эту любовь было бы преступлением
Как волна тепла
Как ветер
Как пощечина сущности моего существа
Мальчик, ты пришел, как ветер
Ты знаешь, что сдул меня
Прочь…
Припев:
Will you be the one
Who is coming, coming to my rescue
Will you care for me
Will you com-fort me
Will you be the one
The one who’s gonna rescue me
Music Interlude
Chorus:
Will you love me
Will you be the one
Who is coming, coming to my rescue
Will you care for me
Will you com-fort me
Will you be the one
The one who’s gonna rescue me
Will you love me
Will you love me
Will you love me
Will you love me
Will you love me
Will you love me
Will you love me
Will you love me
Chorus:
Will you love me
Will you be the one
Who is coming, coming to my rescue
Will you care for me
Will you com-fort me
Will you be the one
The one who’s gonna rescue me
Ты будешь одним
Кто придет, придет ко мне на помощь
Будешь ли ты заботиться обо мне
Вы меня успокоите?
Ты будешь одним
Тот, кто спасет меня
Музыкальная интерлюдия
Припев:
Будете любить меня
Ты будешь одним
Кто придет, придет ко мне на помощь
Будешь ли ты заботиться обо мне
Вы меня успокоите?
Ты будешь одним
Тот, кто спасет меня
Будете любить меня
Будете любить меня
Будете любить меня
Будете любить меня
Будете любить меня
Будете любить меня
Будете любить меня
Будете любить меня
Припев:
Будете любить меня
Ты будешь одним
Кто придет, придет ко мне на помощь
Будешь ли ты заботиться обо мне
Вы меня успокоите?
Ты будешь одним
Тот, кто спасет меня
Альбом
Chaka Khan – Chaka Khan - Funk This
