GLyr

Chameleon Circuit – Doctor What

Исполнители: Chameleon Circuit
обложка песни

Chameleon Circuit – Doctor What перевод и текст

Текст:

My girlfriend thinks that I’m a nutter.
My parents say that I’m an utter fool,
For wasting my time on this.

But I’m not chasing my imagination,

Перевод:

Моя девушка думает, что я чокнутый.
Мои родители говорят, что я полный дурак,
За тратить мое время на это.

Но я не гонюсь за своим воображением,

I just can’t help avoid my fixation.
‘Cause I know that he really exists.

That if you look through time then you will find,
So many artifacts have been signed with clues,
All pointing his way.

And though he may have different faces,
I think it’s him in all the cases.
The man is an enigma.
Who knows where he is today?

Just have a look at what I’ve found and see
Am I going crazy or is he following me?
You can find his legacy sketched throughout
Though the history books always tend to leave him out

He’s called the Doctor
But Doctor What?
I think he’s a Martian though I know that that’s a long shot

Doctor
But Doctor When?
I’ll check back to prehistoric times and there he is again

Well, that’s the Doctor
But Doctor How?
He saves the planet all the time but never stops to bow

Oh, mister Doctor
But Doctor Who?
And most importantly Doctor, how can I find you?

He takes danger with him everywhere he goes

Я просто не могу избежать своей фиксации.
Потому что я знаю, что он действительно существует.

Что если вы посмотрите сквозь время, то вы найдете,
Так много артефактов было подписано с подсказками,
Все указывают своим путем.

И хотя у него могут быть разные лица,
Я думаю, что это он во всех случаях.
Человек – загадка.
Кто знает, где он сегодня?

Просто посмотрите на то, что я нашел, и увидите
Я схожу с ума или он преследует меня?
Вы можете найти его наследие набросал повсюду
Хотя книги по истории всегда склонны оставлять его

Его называют доктором
Но Доктор Что?
Я думаю, что он марсианин, хотя я знаю, что это далеко

Доктор
Но Доктор Когда?
Я вернусь к доисторическим временам и там он снова

Ну, это доктор
Но доктор Как?
Он все время спасает планету, но никогда не перестает кланяться

О, мистер Доктор
Но Доктор Кто?
И самое главное доктор, как я могу найти вас?

Он берет с собой опасность везде, куда он идет

So if he does show up then we’ll know
That something’s not right

But I just can’t help but think that I
Would make a good companion by his side
I’m pretty bright, always polite
Oh, Doctor take me up tonight

I know that I should get a grip
But I need to see inside his ship
And have him take me everywhere he gone

Or at least I’d like to meet the guy
To shake his hand and say goodbye
And thank him for all he’s done

You can’t deny that aliens must be real
Well is it that hard to believe that some might be revealed to look like us
Well I know it’s just all speculation but I feel I must
Try to trust in what I feel

He’s called the Doctor
But Doctor What?
I think he’s a Martian though I know that that’s a long shot

Doctor
But Doctor When?
I’ll check back to prehistoric times and there he is again

Well, that’s the Doctor
But Doctor How?
He saves the planet all the time but never stops to bow

Oh, mister Doctor
But Doctor Who?
And most importantly Doctor, how can I find you?

I know that I must seem like some kind of Neanderthal.
While you’re a flying cosmic genius and know-it-all.
I’m just an insect, there’s nothing I can do.
How could I expect that I would ever meet you.

Doctor;
But Doctor What?
I think he’s a Martian though I know that that’s a long shot.
Doctor;
But Doctor When?
I’ll check back to prehistoric times and there he is again,

Well, that’s the Doctor;
But Doctor How?
He saves the planet all the time but never stops to bow.

Oh, Mr. Doctor;
But Doctor Who?
And most importantly Doctor, how can I find you?

Так что, если он появится, мы узнаем
Это что-то не так

Но я просто не могу не думать, что я
Был бы хорошим компаньоном на его стороне
Я довольно яркая, всегда вежливая
О, доктор, возьми меня сегодня вечером

Я знаю, что я должен получить контроль
Но мне нужно увидеть его корабль
И пусть он возьмет меня с собой повсюду

Или, по крайней мере, я хотел бы встретиться с парнем
Пожать ему руку и попрощаться
И спасибо ему за все, что он сделал

Вы не можете отрицать, что пришельцы должны быть настоящими
Что ж, трудно поверить, что кто-то может показаться похожим на нас
Ну, я знаю, что это просто домыслы, но я чувствую, что должен
Попробуй довериться тому, что я чувствую

Его называют доктором
Но Доктор Что?
Я думаю, что он марсианин, хотя я знаю, что это далеко
Доктор
Но Доктор Когда?
Я вернусь к доисторическим временам и там он снова

Ну, это доктор
Но доктор Как?
Он все время спасает планету, но никогда не перестает кланяться

О, мистер Доктор
Но Доктор Кто?
И самое главное доктор, как я могу найти вас?

Я знаю, что должен казаться чем-то вроде неандертальца.
Пока ты летающий космический гений и всезнайка.
Я просто насекомое, я ничего не могу сделать.
Как я мог ожидать, что когда-нибудь встретлю тебя.

Доктор;
Но Доктор Что?
Я думаю, что он марсианин, хотя я знаю, что это далеко.
Доктор;
Но Доктор Когда?
Я вернусь к доисторическим временам, и он снова здесь,

Ну, это Доктор;
Но доктор Как?
Он все время спасает планету, но никогда не перестает кланяться.

О, мистер Доктор;
Но Доктор Кто?
И самое главное доктор, как я могу найти вас?