Chanel West Coast – West Coast (Remix) перевод и текст
Текст:
Chanel West Coast:
We’re right there on the West Coast,
Face coast, movie stars ball and I skip role.
Will buy a yacht on the best
Перевод:
Западное побережье Шанель:
Мы на западном побережье,
Лицо побережья, кинозвездный бал и я пропускаю роли.
Куплю яхту на лучшую
Last calls, bootie calls, balls and the brain drops
Uh, so c’est la vie, c’est
?
blocks on bootie streets
Got the best of me, like a
?
holding hands is it destiny, uh?
It ain’t hard to tell, but I got the feeling that I’m losing this round
When I fell from hell, but I keep believing the love that I found!
Lana Del Rey:
Down on the West Coast, they got this saying
If you’re not drinking, then you’re not playing with you
You, got the music in you, got the music in you,
Don’t you?
Down on the West Coast, I get this feeling like
It all could happen,
That’s why I’m leaving you for the moment
You for the moment,
Boy Blue, yeah you!
Pre-Chorus:
You’re flying hot at the show,
I’m feeling’ hot to the touch
You say you’ll miss me the most,
I say I’ll miss you so much
Something keeps me real quiet,
Последние звонки, бути-звонки, яйца и мозги
Ну так ладно, ладно
?
кварталы на бути-стрит
Получил лучшее от меня, как
?
держаться за руки это судьба, а?
Это не трудно сказать, но у меня есть ощущение, что я проигрываю в этом раунде
Когда я упал из ада, но я продолжаю верить в любовь, которую я нашел!
Лана Дель Рей:
Вниз на западном побережье, они получили это высказывание
Если вы не пьете, значит, вы не играете с вами
Ты, у тебя есть музыка, у тебя есть музыка,
Не так ли?
На западном побережье у меня такое чувство
Все может случиться,
Вот почему я оставляю тебя на данный момент
Вы на данный момент,
Boy Blue, да ты!
Предварительный припев:
Вы летите на шоу,
Мне жарко на ощупь
Вы говорите, что будете скучать по мне больше всего,
Я говорю, я буду скучать по тебе так сильно
Что-то заставляет меня молчать,
Your love, your love, your love!
Chorus:
I can see my baby swinging
His Parliament’s on fire and his hands are up
On the balcony and I’m singing
Uh baby, uh baby, I’m in love!
I can see my sweet boy swaying
He’s crazy y cubano como yo, my love
On the balcony and I’m saying
Move baby, move baby, I’m in love!
Chanel West Coast:
But you never know what you had till you realize it’s gone, gone
So I had to go back, just to right these motherfucking wrongs, wrongs.
I ain’t worry about nothing, palm trees, Ballies, let me show you something!
Let’s stop this frame, white teethes, weak knees, California loving!
Lana Del Rey:
Down on the West Coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you’ve got the music,
You’ve got the music in you, don’t you?
Down on the West Coast, they love their movies
Their golden gods and, Rock n’ Roll groupies
And you’ve got the music
You’ve got the music in you,
Don’t you?
Pre-Chorus:
You push it hard I pull away,
I’m feeling hot and on fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, boy it’s you I desire!
Your love, your love, your love!
Chorus:
I can see my baby swinging
His Parliament’s on fire and his hands are up
On the balcony and I’m singing
Uh baby, uh baby, I’m in love!
I can see my sweet boy swaying
He’s crazy y cubano como yo, my love
On the balcony and I’m saying
Move baby, move baby, I’m in love!
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь!
Припев:
Я вижу, как качается мой ребенок
Его парламент в огне, и его руки подняты
На балконе и я пою
Детка, детка, я влюблен!
Я вижу, как качается мой милый мальчик
Он сумасшедший и Кубано, ты моя любовь
На балконе и я говорю
Переместить ребенка, переместить ребенка, я влюблен!
Западное побережье Шанель:
Но вы никогда не узнаете, что у вас было, пока не поймете, что оно ушло, ушло
Поэтому я должен был вернуться, просто чтобы исправить эти чертовы ошибки, ошибки.
Я ни о чем не беспокоюсь, пальмы, Баллис, позвольте мне показать вам кое-что!
Давайте остановим эту рамку, белые зубы, слабые колени, любящие Калифорнию!
Лана Дель Рей:
На западном побережье они получили свои иконы
Их серебряные звездочки, их королевы Сайгонов
И у тебя есть музыка,
В тебе есть музыка, не так ли?
На западном побережье они любят свои фильмы
Их золотые боги и рок-н-ролльные поклонницы
И у тебя есть музыка
В тебе есть музыка,
Не так ли?
Предварительный припев:
Ты давишь, я отрываюсь,
Мне жарко и жарко
Я думаю, что никто никогда не заставлял меня чувствовать себя намного выше
Te deseo, Кариньо, мальчик, это ты, я желаю!
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь!
Припев:
Я вижу, как качается мой ребенок
Его парламент в огне, и его руки подняты
На балконе и я пою
Детка, детка, я влюблен!
Я вижу, как качается мой милый мальчик
Он сумасшедший и Кубано, ты моя любовь
На балконе и я говорю
Переместить ребенка, переместить ребенка, я влюблен!