Changing Faces – I Told You перевод и текст

Changing Faces:
You told me, I heard it all before
You lied to me, can’t take no more

Dave:

Изменение граней:
Вы сказали мне, я слышал все это раньше
Ты солгал мне, больше не можешь

Дэйв:

What you do to me
See I know I done you wrong, oh yeah babe
But baby I just wanna move on
See I wish I could do it all over again, heh
’cause I would never ever hurt my best friend
Baby I know I told you once before

Chorus — Dave (Changing Faces):
Girl, I told you (you told me)
That I loved you (I heard it all before)
I told you that I cared (can’t take no more)
I told you (it’s too much)
I’d be there for you (you lied to me)
Forever (you told me I was the only one)
You don’t believe me (boy I don’t)
Don’t mistreat me (it’s too much)
Girl I’m sorry (it’s not good enough)
I’m on my knees (boy just get up)
See I told you (you told me)
That I loved you (I heard it all before)
Forever (you told me we’d be together for life)

Changing Faces:
It’s so hard to forget

Что ты делаешь со мной
Видишь, я знаю, что сделал тебя неправильно, о да, детка
Но, детка, я просто хочу двигаться дальше
Смотри, я хотел бы сделать это снова, хе
потому что я бы никогда не сделал больно своему лучшему другу
Детка, я знаю, я говорил тебе однажды

Припев – Дэйв (меняющиеся лица):
Девушка, я сказал вам (вы сказали мне)
То, что я любил тебя (я слышал все это раньше)
Я сказал вам, что я заботился (не могу больше не принимать)
Я сказал вам (это слишком много)
Я был бы там для тебя (ты солгал мне)
Навсегда (ты сказал мне, что я был единственным)
Ты мне не веришь (мальчик, я не верю)
Не обращайся со мной (это слишком)
Девушка, я извиняюсь (это не достаточно хорошо)
Я на коленях (мальчик, просто встань)
Видите, я сказал вам (вы сказали мне)
То, что я любил тебя (я слышал все это раньше)
Навсегда (ты сказал мне, что мы будем вместе всю жизнь)

Изменение граней:
Это так сложно забыть

And expect me to stay
(You went away)

There’s nothing more in this world
I’d rather have
Than to come back
If you’d only think with your head above
Then maybe we’ll still be in love, yeah
Boy, you told me…

Chorus

Changing Faces:
It’s funny how, how things have changed
Since I’ve fallen out of love with you
I’m not in love, not like before
Don’t need you in my life no more

Dave (CF):
Please babe, I’m begging, please stay
I wanna be with you {I wanna see you babe)
Please won’t you stay with me {stay girl} (no, no, no, no)
Girl without you, I will die (no, no, no, no)
Baby please, can we try? {please try} (no, no, no, no)
I’ll do what I gotta do, to be with you
For life

Chorus x2

Dave (CF):
Hey yeah (yeah)
Girl I love you
Baby I’m sorry (ooh)
Forgive me please
Take me back (no babe)
Take me back (no…)

И ожидай, что я останусь
(Ты ушел)

Там нет ничего больше в этом мире
Я бы предпочел
Чем вернуться
Если бы вы только подумали
Тогда, может быть, мы все еще будем влюблены, да
Мальчик, ты сказал мне …

Chorus

Изменение граней:
Забавно, как, как все изменилось
Так как я разлюбила тебя
Я не влюблен, не как прежде
Ты больше не нуждаешься в моей жизни

Дейв (CF):
Пожалуйста, детка, я прошу, пожалуйста, останься
Я хочу быть с тобой {Я хочу видеть тебя, детка)
Пожалуйста, вы не останетесь со мной {остаться девушка} (нет, нет, нет, нет)
Девушка без тебя, я умру (нет, нет, нет, нет)
Детка, пожалуйста, мы можем попробовать? {пожалуйста, попробуйте} (нет, нет, нет, нет)
Я сделаю то, что должен сделать, чтобы быть с тобой
Для жизни

Chorus x2

Дейв (CF):
Эй да (да)
Девушка я тебя люблю
Детка, прости (ооо)
Прости меня, Пожалуйста
Возьми меня обратно (не детка)
Возьми меня обратно (нет …)