Текст Changmo – Pingye (핑계)

Romanized:

Yeah, look

Saenggangna, geu dangsi neowa na
Jigeum saebyeok 5’o Clock

Neon ureosseo, nan neoreul ullyeosseo
Naneun ullin geoya, yeoryeotdeon geudael
Naboda du sarina eoryeotdeon geudael
Ibyeolkkajin neomuna meoreotdeon geudael
Sumeosseo, nan meolli sumeosseo
Wihaeseoya eoyeoppeosseotdeon geudae
Pinggye

Bigonggae Instagrameuro neol bwa
Yeojeonhi joahane neoneun indi eumak
Yeolsimhi sara, geurae, geuri salji oppan
I sali eoryeowonneunde ijen gwaenchana
Saebyeogui dongi teul ttae saega ul ttae
Saenggakagon haji geudael geudaega ul ttael
Ibe damgin jeongmal mianhae, neomu mianhae
Geureoke doenoeimyeo gane, Friday
Gureum Saturday kkin Sunday tto wollyoil
Nan deutgon hae aljana, naega naen deurama norae
Neurige-ge-ge geonneun neol wihae nan jeoldae
Matchuji mothaesseo, geurae, geujeo nan nal wihae

Neon ureosseo, nan neoreul ullyeosseo
Naneun ullin geoya, yeoryeotdeon geudael
Naboda du sarina eoryeotdeon geudael
Ibyeolkkajin neomuna meoreotdeon geudael
Sumeosseo, nan meolli sumeosseo
Wihaeseoya eoyeoppeosseotdeon geudae
Pinggye, pinggye

Kkumkkudeon jadongchaui an (fuckin’ Porsche)
Heona geuttaega saenggangna (oh)
Chonseureon saek Avante an (yeah)
Neol deryeodajudeon sigan
Na nae kkumgwa danneun sungan
Hyeonsiri dwaesseo nae kkum anin
Na nae kkumgwa danneun sungan

Yeah, look
Saenggangna, geu dangsi neowa na
Jigeum saebyeok 5’o clock
Geurae, jagetji neon ama, ay
Naeil hakgyo ganguineun yeolsi amado
Nolgeori gadeukan dongne, ttaeron byeollan saramdo
Jinachigetji gangui dwien
Ireul hareo gagetji 17sie
7sijjeum geurae, tto geu sonnimine
Geu namja ol ttaemada maebeon gateun ot

Korean:

Yeah, look

생각나, 그 당시 너와 나
지금 새벽 5’o Clock
그래, 자겠지 넌 아마, ay
내일 학교 강의는 열시 아마도
놀거리 가득한 동네, 때론 별난 사람도
지나치겠지 강의 뒤엔
그리고 2번 출구 내려가서 집에
가는 지하철을 타고 내린 뒤엔
9분 정도 걸을 걸, girl am I wrong? oh, oh

넌 울었어, 난 너를 울렸어
나는 울린 거야, 여렸던 그댈
나보다 두 살이나 어렸던 그댈
이별까진 너무나 멀었던 그댈
숨었어, 난 멀리 숨었어
위해서야 어여뻤었던 그대
핑계

비공개 Instagram으로 널 봐
여전히 좋아하네 너는 인디 음악
열심히 살아, 그래, 그리 살지 오빤
이 삶이 어려웠는데 이젠 괜찮아
새벽의 동이 틀 때 새가 울 때
생각하곤 하지 그댈 그대가 울 땔
입에 담긴 정말 미안해, 너무 미안해
그렇게 되뇌이며 가네, Friday
구름 Saturday 낀 Sunday 또 월요일
난 듣곤 해 알잖아, 내가 낸 드라마 노래
느리게-게-게 걷는 널 위해 난 절대
맞추지 못했어, 그래, 그저 난 날 위해
한강의 자락을 잡고 떠났네 홀로

넌 울었어, 난 너를 울렸어
나는 울린 거야, 여렸던 그댈
나보다 두 살이나 어렸던 그댈
이별까진 너무나 멀었던 그댈
숨었어, 난 멀리 숨었어
위해서야 어여뻤었던 그대
핑계, 핑계

꿈꾸던 자동차의 안 (fuckin’ Porsche)
허나 그때가 생각나 (oh)
촌스런 색 Avante 안 (yeah)
널 데려다주던 시간
나 내 꿈과 닿는 순간
현실이 됐어 내 꿈 아닌
나 내 꿈과 닿는 순간

Yeah, look
생각나, 그 당시 너와 나
지금 새벽 5’o clock
그래, 자겠지 넌 아마, ay
내일 학교 강의는 열시 아마도
놀거리 가득한 동네, 때론 별난 사람도
지나치겠지 강의 뒤엔
일을 하러 가겠지 17시에
7시쯤 그래, 또 그 손님이네
그 남자 올 때마다 매번 같은 옷