Chantal Kreviazuk – Plain Jane перевод и текст
Текст:
I feel so plain jane
I have no costume
I have no hairdo
Limited attitude
Перевод:
Я чувствую себя так просто, Джейн
У меня нет костюма
У меня нет прически
Ограниченное отношение
With the best of ’em
Bring me a crowd and
Watch me get lost within
All the skies
All the nights
Every star
Every moon’s so bright
No more lies
Or disguise
This is me
And it’s genuine
I feel so plain jane
I have no costume
I have no hairdo
A limited attitude
But I can blend in
With the best of ’em
Bring me a crowd and
Watch me get lost within
All the skies
All the nights
Every star
Every moon is mine
No more lies
Or disguise
С лучшими из них
Принеси мне толпу и
Смотри, как я теряюсь внутри
Все небеса
Все ночи
Каждая звезда
Каждая луна такая яркая
Нет больше лжи
Или замаскировать
Это я
И это подлинно
Я чувствую себя так просто, Джейн
У меня нет костюма
У меня нет прически
Ограниченное отношение
Но я могу смешаться
С лучшими из них
Принеси мне толпу и
Смотри, как я теряюсь внутри
Все небеса
Все ночи
Каждая звезда
Каждая луна моя
Нет больше лжи
Или замаскировать
It’s paradise
Oh my serenity
Oh my liberty
Oh I paid my price
Oh my sincerity
Oh my humanity
Oh it feels so nice
I feel so plain jane
I have no costume
I have no hairdo
A limited attitude
But I can blend in
With the best of ’em
Bring me a crowd and
Watch me get lost within
Это рай
О, мое спокойствие
О моя свобода
О, я заплатил свою цену
О, моя искренность
Боже мой
О, это так приятно
Я чувствую себя так просто, Джейн
У меня нет костюма
У меня нет прически
Ограниченное отношение
Но я могу смешаться
С лучшими из них
Принеси мне толпу и
Смотри, как я теряюсь внутри