Chantal Kreviazuk – Surrounded перевод и текст

Текст:

I was there
When you shone as bright as Bethlehem from afar
I was there
When you were young and strong and perverted

Перевод:

я был там
Когда ты сиял так же ярко, как Вифлеем издалека
я был там
Когда ты был молодым, сильным и извращенным

And everything that makes a young man a star
Oh, you were a star

I was there
And I swear to God and on my mother’s grave
On everything I have or ever will embrace
I was there
And I saw it with my own two eyes

And now it’s all around me, it’s all around me
I’m surrounded
And now it’s all around me, it’s all around me
You surround me like a circle

Do do do do do do

I was there
Come on, tell me I wasn’t worth stickin’ it out for
Well, I was there
And I know I was worth it, ’cause if I wasn’t worth it
That makes me worse off than you are

It’s all around me, it’s all around me
I’m surrounded
You know it’s all around me, it’s all around me
You surround me like a circle

But don’t you lose sight of me now
Don’t you lose sight of me now

Do do do do do do do
Don’t lose sight of me now

‘Cause I was there

И все, что делает молодого человека звездой
О, ты был звездой

я был там
И я клянусь Богу и на могиле моей матери
На все, что у меня есть или когда-либо будет принимать
я был там
И я видел это своими собственными глазами

И теперь это все вокруг меня, это все вокруг меня
Я окружен
И теперь это все вокруг меня, это все вокруг меня
Вы окружаете меня как круг

Делать делать делать делать

я был там
Давай, скажи мне, что я не стоил этого
Ну я там был
И я знаю, что это стоило того, потому что если бы я этого не стоило
Это делает меня хуже, чем ты

Это вокруг меня, это вокруг меня
Я окружен
Вы знаете, это все вокруг меня, это все вокруг меня
Вы окружаете меня как круг

Но не теряй меня из виду сейчас
Не упускай меня из виду сейчас

Делать делать делать делать делать
Не упускай меня из виду

Потому что я был там

When they dropped the bomb
You know I remember the bomb
And I still hear the bomb
And I still fight the bomb
You know I still fear the bomb
You know I still hate the bomb
Sometimes I still get the call

So don’t you lose sight of me now
Don’t you lose sight of me now

You know you’re all around me, you’re all around me
(Don’t you lose …)
I’m surrounded
(Sight of me now)
You know you’re all me, you’re all around me
(Don’t you lose …)
I’m surrounded
(Sight of me now)
You know you’re all around me, you’re all around me
(Don’t you lose …)
I’m surrounded
(Sight of me now)
Now it’s all around me, you’re all around me
You surround me like a circle

I’m surrounded, oh

Ah ah, like a circle around me …

La la la la la la la la

All around me now

Oh …

Когда они сбросили бомбу
Вы знаете, я помню бомбу
И я все еще слышу бомбу
И я все еще сражаюсь с бомбой
Вы знаете, я все еще боюсь бомбы
Вы знаете, я все еще ненавижу бомбу
Иногда я все еще получаю звонок

Так что не теряй меня из виду сейчас
Не упускай меня из виду сейчас

Вы знаете, что вы вокруг меня, вы вокруг меня
(Не потеряй …)
Я окружен
(Взгляд меня сейчас)
Вы знаете, что вы все я, вы все вокруг меня
(Не потеряй …)
Я окружен
(Взгляд меня сейчас)
Вы знаете, что вы вокруг меня, вы вокруг меня
(Не потеряй …)
Я окружен
(Взгляд меня сейчас)
Теперь все вокруг меня, ты вокруг меня
Вы окружаете меня как круг

Я окружен, о

Ах, ах, как круг вокруг меня …

Ля ля ля ля ля ля ля ля

Все вокруг меня сейчас

Ой …