Chanté Moore – Cry Me A River перевод и текст

Now you say you love me
You cry the whole night through
Well, you can cry me a river
You look and cry me a river

Теперь вы говорите, что любите меня
Ты плачешь всю ночь
Ну, вы можете плакать мне реку
Ты смотришь и плачешь мне река

You drove, nearly drove me out of my head
While you never shared a tear
I remember, remember all that you said
You told me you were too busy
And don’t have no time for me
Now you say you love me
Well, just to prove that you do
Cry me a river, cry me a river
I cry a river over you
You drove me, nearly drove me out of my head
While you never shed a tear, oh

I remember, I remember all you said
You told me you were too busy and said you don’t have time, no
You said, say you love me!
And just to prove that you do
Cry me a river
Cry me a river
I cry a river over you
Say you love, say you’ll love all

Вы ехали, чуть не выгнали меня из головы
Пока ты никогда не разделял слезу
Я помню, помню все, что ты сказал
Вы сказали мне, что вы были слишком заняты
И нет времени для меня
Теперь вы говорите, что любите меня
Ну, просто чтобы доказать, что вы делаете
Плачь по мне река, плачь по реке
Я плачу над тобой
Ты изгнал меня, чуть не выгнал меня из головы
Пока ты никогда не плакал, о

Я помню, я помню все, что ты сказал
Вы сказали мне, что были слишком заняты и сказали, что у вас нет времени, нет
Ты сказал, скажи, что любишь меня!
И просто чтобы доказать, что вы делаете
Пускай слезу
Пускай слезу
Я плачу над тобой
Скажи, что любишь, скажи, что любишь всех

You were too busy and you don’t have no time for me
And now you say
Baby, you just can’t do around me
Cry me a river
Cry me a river
I cry a river over you
Cry me a river
Cry me a river
I cry a river over you, over and over
Over and over, over
I cry a river over you

Вы были слишком заняты, и у вас нет времени для меня
А теперь говоришь
Детка, ты просто не можешь обходить меня
Пускай слезу
Пускай слезу
Я плачу над тобой
Пускай слезу
Пускай слезу
Я плачу над тобой, снова и снова
Снова и снова
Я плачу над тобой