Chanté Moore – Heartbeat перевод и текст
Текст:
Spoken:
Before I met you
My life was so different
It was like my emotions were asleep
Перевод:
Разговорный:
До того как я встретил тебя
Моя жизнь была такой другой
Как будто мои эмоции спали
And now I’m in love with you
And everytime I see you
My heart skips a beat
Once I was so alone, my heat had no fire
Baby I was working but I was so uninspired
Wasn’t looking for love, wasn’t looking for romance
But somehow love, it found me
And then my heart began to dance, dance, dance
Baby ooh baby ooh (come closer)
Baby you baby you make my heart beat
Baby ooh baby ooh (come closer)
Baby you baby you make my heart beat
The closer I get to you, my lips are smilin
The beat goes twice the tempo
Temperatures risin
Now I’m thinkin bout love, thinkin bout your body
Whenever you’re around me
You make my heart begin to dance, dance, dance
Baby ooh baby ooh (come closer)
Baby you baby you make my heart beat
Baby ooh baby ooh (come closer)
Baby you baby you make my heart beat
Funny how love can change even the simplest things
Baby when you touch me (oh)
Baby when you kiss me (oh)
И теперь я влюблен в тебя
И каждый раз, когда я вижу тебя
Мое сердце замирает
Когда я был так одинок, у меня не было огня
Детка, я работал, но я был так скучен
Не искал любви, не искал романтики
Но как-то любовь, это нашло меня
И тогда мое сердце начало танцевать, танцевать, танцевать
Детка, детка, ох (подойди ближе)
Малыш, детка, ты заставляешь мое сердце биться
Детка, детка, ох (подойди ближе)
Малыш, детка, ты заставляешь мое сердце биться
Чем ближе я к тебе, мои губы улыбаются
Удар идет вдвое быстрее
Температура повышается
Теперь я думаю о любви, думаю о вашем теле
Всякий раз, когда ты рядом со мной
Ты заставляешь мое сердце начинать танцевать, танцевать, танцевать
Детка, детка, ох (подойди ближе)
Малыш, детка, ты заставляешь мое сердце биться
Детка, детка, ох (подойди ближе)
Малыш, детка, ты заставляешь мое сердце биться
Забавно, как любовь может изменить даже самые простые вещи
Детка, когда ты прикасаешься ко мне (о)
Детка, когда ты меня целуешь (о)
That makes my, makes my heart wanna dance dance dance
Spoken:
Yeah you’ve got the power baby
I love what you’re doing to me baby
Will you dance with me baby?
Baby ooh baby ooh (come closer)
Baby you baby you make my heart beat
Baby ooh baby ooh (come closer)
Baby you baby you make my heart beat
with ad libs until fade
Это делает мое, заставляет мое сердце хотеть танцевать танцевать танцевать
Разговорный:
Да, у тебя есть сила, детка
Я люблю то, что ты делаешь со мной, детка
Ты будешь танцевать со мной, детка?
Детка, детка, ох (подойди ближе)
Малыш, детка, ты заставляешь мое сердце биться
Детка, детка, ох (подойди ближе)
Малыш, детка, ты заставляешь мое сердце биться
с рекламными объявлениями до исчезновения
Альбом
Chanté Moore – Chanté Moore - This Moment Is Mine
