Charice – Lighthouse перевод и текст
Текст:
I’m trying to navigate my way
I laid by my bow but my winds have changed
Stuck for a while in the place
It hasn’t been charted
Перевод:
Я пытаюсь ориентироваться
Я положил свой лук, но мой ветер изменился
Застрял на некоторое время в месте
Это не было намечено
Afraid to go forward, left or right
Tossing and turning with the tide
In every direction
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me, it’s calling to me
Yes I can see it
Can just about make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse calling my ship home
It’s there to show me where I’m going
Take me to home, take me to home again
Take me to home
If I could get there I would stay
The waves could crash on me but I’d be safe
Shining my light out through the haze
So you could see me
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me, it’s calling to me
Yes I can see it
Can just about make it
It’s the light across the ocean
Боюсь идти вперед, влево или вправо
Бросать и поворачивать с приливом
В каждом направлении
У каждой тени есть сомнение
Но есть свет, который они не могут потушить
И это светит сквозь облака
Это зовет меня, это зовет меня
Да я это вижу
Может вот-вот сделать
Это свет через океан
Должно быть, маяк зовет мой корабль домой
Это там, чтобы показать мне, куда я иду
Отвези меня домой, отвези меня домой снова
Отвези меня домой
Если бы я мог туда добраться, я бы остался
Волны могут обрушиться на меня, но я буду в безопасности
Свет мой свет сквозь дымку
Так что вы могли видеть меня
У каждой тени есть сомнение
Но есть свет, который они не могут потушить
И это светит сквозь облака
Это зовет меня, это зовет меня
Да я это вижу
Может вот-вот сделать
Это свет через океан
It’s there to show me where I’m going
Take me to home, take me to home again
Take me to home
Take me to home
Take me to home
Yes I can see it
Can just about make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse calling my ship home
It’s there to show me where I’m going
Take me to home, take me to home again
Take me to home
I’m trying to navigate my way
I laid by my bow but my winds have changed
Stuck for a while in the place
It hasn’t been charted
Это там, чтобы показать мне, куда я иду
Отвези меня домой, отвези меня домой снова
Отвези меня домой
Отвези меня домой
Отвези меня домой
Да я это вижу
Может вот-вот сделать
Это свет через океан
Должно быть, маяк зовет мой корабль домой
Это там, чтобы показать мне, куда я иду
Отвези меня домой, отвези меня домой снова
Отвези меня домой
Я пытаюсь ориентироваться
Я положил свой лук, но мой ветер изменился
Застрял на некоторое время в месте
Это не было намечено
