Charity Vance – Icing перевод и текст
Текст:
You are the icing on my cake,
You are the smile I can’t replace,
You are, you are.
The way you smile, the way you laugh,
Перевод:
Ты – глазурь на моем торте,
Ты улыбка, которую я не могу заменить,
Вы есть, вы есть.
Как ты улыбаешься, как ты смеешься,
The way I can’t help but catch your joy.
Your joy,
Metaphorically, this song just says one thing,
I love you, that’s what I’m telling you,
Oh, and there’s no irony because I say what I mean,
I love you, I love you.
You are the minutes of my time,
You’re inspiration to this rhyme,
You are, you are.
You are the apple of my eye,
The sweet sunshine in the sky,
You are, you are,
Metaphorically, this song just says one thing,
I love you, that’s what I’m telling you,
Oh, and there’s no irony because I say what I mean,
I love you, I love you.
You are, You are, You are
La la la la la.
When cloudy days come along,
When you’re not near
You hear this song and know.
Just know.
If sad times steal your joy,
Ring me up and hear my voice,
I love you’s tend to mute the noise.
Metaphorically, this song just says one thing,
Your joy,
Metaphorically, this song just says one thing,
I love you, that’s what I’m telling you,
Oh, and there’s no irony because I say what I mean,
I love you, I love you.
You are the minutes of my time,
You’re inspiration to this rhyme,
You are, you are.
You are the apple of my eye,
The sweet sunshine in the sky,
You are, you are,
Metaphorically, this song just says one thing,
I love you, that’s what I’m telling you,
Oh, and there’s no irony because I say what I mean,
I love you, I love you.
You are, You are, You are
La la la la la.
When cloudy days come along,
When you’re not near
You hear this song and know.
Just know.
If sad times steal your joy,
Ring me up and hear my voice,
I love you’s tend to mute the noise.
Metaphorically, this song just says one thing,
То, как я не могу удержаться от твоей радости.
Твоя радость,
Метафорически, эта песня просто говорит одно,
Я люблю тебя, вот что я тебе говорю,
О, и нет никакой иронии, потому что я говорю то, что имею в виду,
Я люблю тебя Я люблю тебя.
Вы минуты моего времени,
Вы вдохновляете эту рифму,
Вы есть, вы есть.
Ты яблоко моего глаза,
Сладкое солнце в небе,
Вы есть, вы есть,
Метафорически, эта песня просто говорит одно,
Я люблю тебя, вот что я тебе говорю,
О, и нет никакой иронии, потому что я говорю то, что имею в виду,
Я люблю тебя Я люблю тебя.
Вы есть, вы есть
Ла-ла-ла-ла-ла.
Когда наступают облачные дни,
Когда тебя нет рядом
Вы слышите эту песню и знаете.
Просто знаю.
Если печальные времена украдут твою радость,
Позвони мне и услышь мой голос,
Я люблю тебя, как правило, заглушить шум.
Метафорически, эта песня просто говорит одно,
Твоя радость,
Метафорически, эта песня просто говорит одно,
Я люблю тебя, вот что я тебе говорю,
О, и нет никакой иронии, потому что я говорю то, что имею в виду,
Я люблю тебя Я люблю тебя.
Вы минуты моего времени,
Вы вдохновляете эту рифму,
Вы есть, вы есть.
Ты яблоко моего глаза,
Сладкое солнце в небе,
Вы есть, вы есть,
Метафорически, эта песня просто говорит одно,
Я люблю тебя, вот что я тебе говорю,
О, и нет никакой иронии, потому что я говорю то, что имею в виду,
Я люблю тебя Я люблю тебя.
Вы есть, вы есть
Ла-ла-ла-ла-ла.
Когда наступают облачные дни,
Когда тебя нет рядом
Вы слышите эту песню и знаете.
Просто знаю.
Если печальные времена украдут твою радость,
Позвони мне и услышь мой голос,
Я люблю тебя, как правило, заглушить шум.
Метафорически, эта песня просто говорит одно,
I love you,
That’s what I’m telling you,
Oh, and there’s no irony because I say what I mean,
I love you, I love you.
And metaphorically, this song just says one thing,
I love you, that’s what I’m telling you,
Oh, and there’s no irony because I say what I mean,
I love you, I love you.
La la la la la
x4
You are, you are.
You are every bit of beautiful.
You are, you are.
You are every bit of beautiful.
That’s what I’m telling you,
Oh, and there’s no irony because I say what I mean,
I love you, I love you.
And metaphorically, this song just says one thing,
I love you, that’s what I’m telling you,
Oh, and there’s no irony because I say what I mean,
I love you, I love you.
La la la la la
x4
You are, you are.
You are every bit of beautiful.
You are, you are.
You are every bit of beautiful.
Я люблю тебя,
Это то, что я тебе говорю,
О, и нет никакой иронии, потому что я говорю то, что имею в виду,
Я люблю тебя Я люблю тебя.
И, метафорически, эта песня говорит только об одном,
Я люблю тебя, вот что я тебе говорю,
О, и нет никакой иронии, потому что я говорю то, что имею в виду,
Я люблю тебя Я люблю тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла
x4
Вы есть, вы есть.
Вы все прекрасны.
Вы есть, вы есть.
Вы все прекрасны.
Это то, что я тебе говорю,
О, и нет никакой иронии, потому что я говорю то, что имею в виду,
Я люблю тебя Я люблю тебя.
И, метафорически, эта песня говорит только об одном,
Я люблю тебя, вот что я тебе говорю,
О, и нет никакой иронии, потому что я говорю то, что имею в виду,
Я люблю тебя Я люблю тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла
x4
Вы есть, вы есть.
Вы все прекрасны.
Вы есть, вы есть.
Вы все прекрасны.